大家好,我是大阪校的安安。
今天整理了一些有关服装面料的用语,平时买衣服的时候可以用到,
翻译的时候,也有用,平时积累一点,用的时候就方便了。
(今日は幾つかの服装生地関連の単語をまとめました。服を買う時に使えるかもしれません。翻訳の時も役に立ちますよ。ちょっとずつでも覚えていくと、便利になりますね。)
| 中国語 | ピンイン | 日本語 |
| 布锦 | bu4 jin3 | 布帛 |
| 布料 | bu4l liao4 | 布地<生地> |
| 麻 | ma2 | 麻 |
| 亚麻 | ya4 ma2 | リンネル |
| 丝绸 | si1 chou2 | 絹 |
| 棉 | mian2 | 綿 |
| 羊绒 | yang2 rong2 | カシミヤ |
| 羊毛线 | yang2 mao2 xian4 | ウール糸 |
| 丝线 | si1 xian4 | スパン糸 |
| 抛光棉织品 | pao1 guang1 mian2 zhi1 pin3 | スレーキ |
| 纤丝 | qian1 si1 | 繊維 |
| 衬布 | chen4 bu4 | 芯地 |
| 针织品 纺织品 |
zhen1 zhi1 pin3 fang3 zhi1 pin3 |
メリヤス |
| 灯芯绒 | deng1 xin1 rong2 | コールテン |
| 聚酯 | ju4 zhi3 | ポリエステル |
| 晴纶 | qing2 lun2 | アクリル |
| 人造棉 | ren2 zao4 mian2 | スパン・レーヨン |
| 尼龙 锦纶 |
ni2 long2 jin3 lun2 |
ナイロン |
| 漆皮 | qi1 pi2 | エナメル |
