shòu sǐ de luò tuo 瘦死的骆驼 （痩せて死んだラクダ） 　　↓ bǐ mǎ dà 比马大。 （それでも馬より大きい。） 意味は、日本語で言うところの「腐っても鯛」です。