nǐ yào shì mā ma,shì wàng zǐ chéng lóng,hai shì wàng zǐ chéng rén? A: 你要是妈妈，是望子成龙还是望子成人? あなたが母親なら、子供が出世してほしいと思…

　Cái shàng yìng shí sān tiān,shī liàn sān shí sān tiān de piào fáng jiù jìn sān yì le. A: 才上映13天，《失恋33天》的票房就近三…

　  Jīn nián de guāng gùn jié zhēn shì chè dǐ,liù ge yī. A:  今年的光棍节真是彻底，6个1。 今年の一人様の日は、徹底的ですね。六つの一です。 Zhè yě ch…

　  Lì dōng le,hái hěn nuǎn huo. A:  立冬了，还很暖和。 立冬になったが、未だ暖かいね。 Quán qiú biàn nuǎn yuè lái yuè míng xiǎn. B:  全球…

　  Jīn tiān Shì jiè rén kǒu dá qī shí yì le. A:  今天世界人口达70亿了。 今日は世界の人口は70億人になったそうです。 Qī shí yì fēn zhī yī de w…

　 Háo ěr jiē de yóu xíng shì wēi,shí jiān gòu cháng de. A: 华尔街的游行示威，时间够长的。 ウォール街のデモは、これほど長引いてきたね。 Rén men kāi …

　 Tài guó rén zhēn nǘ,fā hóng shuǐ le,hái néng xiào de nà me càn làn. A: 泰国人真牛，发洪水了，还能笑得那么灿烂。 タイ人がすごいですね。洪水の前で…

　Zhēn shì qiū gāo mǎ féi ya. A: 真是秋高马肥呀。 さすが天高く馬肥ゆる秋だね。 nǐ yě féi le. B: 你也肥了。 あなたも肥えているよ。

　Shí yuè yī hào kāi shǐ,dān mài zhēng shōu zhī fáng shuì le. A: 10月1号开始，丹麦征收脂肪税了。 10月1日から、デンマークは脂肪税を徴収しはじめたそうで…

　Tiān liáng le. A: 天凉了。 涼しくなったね。 Yì céng qiū yǔ yì céng liáng a. B: 一层秋雨一层凉啊。 秋雨ごとに、涼しくなったね。