| 中国語 | ピンイン | 日本語 |
| 莎士比亚 | Shāshìbǐyǎ | シェークスピア |
| 泰戈尔 | Tàigěěr | タゴール |
| 歌德 | Gēdé | ゲーテ |
| 高尔基 | Gāoěrjī | ゴーリキー |
| 马克吐温 | Mǎkè tǔwēn | マーク・トウェイン |
| 海明威 | Hǎi míng wēi | ヘミングウェー |
| 安徒生 | Āntúshēng | アンデルセン |
| 普希金 | Pǔxījīn | プーシキン |
| 肖伯纳 | Xiāobónà | バーナード・ショー |
| 屠格涅夫 | Túgénèifū | ツルゲーネフ |
| 斯威夫特 | Sīwēifutè | スウィフト |
| 柯南道尔 | Kēnán dàoěr | コナン・ドイル |
| 王尔德 | Wángěrdé | ワイルド |
| 路易斯卡羅 | Lùyìsī kǎluó | ルイス・キャロル |