| 中国語 | ピンイン | 日本語 |
| 资产负债表 | zī chǎn fù zhài biǎo | 賃貸対照表 |
| 流动资产 | liú dòng zī chǎn | 流動資産 |
| 货币资金 | huò bì zī jīn | 通貨資金 |
| 现金 | xiàn jīn | 現金 |
| 银行存款 | yín háng cún kuǎn | 銀行預金 |
| 应收票据 | yīng shōu piào jù | 受取手形 |
| 应收账款 | yīng shōu zhàng kuǎn | 売掛金 |
| 坏账准备 | huài zhàng zhǔn bèi | 貸倒引当金 |
| 预付账款 | yù fù zhàng kuǎn | 前払金 |
| 其他应收款 | qí tā yīng shōu kuǎn | その未収金 |
| 待摊费用 | dài tān fèi yòng | 償却費用 |
| 跌价准备 | diē jià zhǔn bèi | 引当費用 |
| 存货 | cún hòu | 棚卸資産 |
| 包装物 | bāo zhuāng wù | 包装資材 |
| 辅助材料 | fǔ zhù cái liào | 補助資材 |
| 低值易耗品 | dī zhí yì hào pǐn | 低額消耗品 |
| 产成品 | chǎn chéng pǐn | 完成品 |
| 长期投资 | cháng qī tóu zī | 長期投資 |
| 固定资产 | gù dìng zī chǎn | 固定資産 |
| 累计折旧 | lěi jì zhé jiù | 原価償却額 |
| 固定资产净值 | gù dìng zī chǎn jìng zhí | 固定資産純値 |
| 固定资产清理 | gù dìng zī chǎn qīng lǐ | 固定資産処理 |
| 无形资产 | wú xíng zī chǎn | 無形資産 |
| 其他资产 | qí tā zī chǎn | その他の資産 |
| 递延税款借项 | dì yán shuì kuǎn jiè xiàng | 繰延税金借方科目 |
| 其他递延支出 | qí tā dì yán zhī chū | その他繰延支出 |
| 待转销汇兑损失 | dài zhuǎn xiāo huì duì sǔn shī | 繰延振替処理為替損失 |
| 负债和所有者权益 | fù zhài hé suǒ yǒu zhě quán yì | 負債及び所有者権益 |
| 流动负债 | liú dòng fù zhài | 流動負債 |
| 借款 | jiè kuǎn | 借入金 |
| 应付票据 | yīng fù piào jù | 支払手形 |
| 应付账款 | yīng fù zhàng kuǎn | 買掛金 |
| 应交款 | yīng jiāo kuǎn | 未払金 |
| 应付款 | yīng fù kuǎn | 未納金 |
| 预收账款 | yù shōu zhàng kuǎn | 前受金 |
| 应付公司债券溢价（折价） | yīng fù gōng sī zhài quàn yì jià(zhé jià) | 未払社債プレミアム（減額） |
| 筹建期间汇兑收益 | chóu jiàn qī jiān huì duì shōu yì | 建設準備期間の為替収益 |
| 递延投资收益 | dì yán tóu zī shōu yì | 繰延投資収益 |
| 递延税款贷项 | dì yán shuì kuǎn dài xiàng | 繰延税金貸方科目 |
| 待转销汇兑收益 | dài zhuǎn xiāo huì duì shōu yì | 処理待ち振替為替収益 |
| 实收资本 | shí shōu zī běn | 払込資本 |
| 资本公积 | zī běn gōng jī | 資本準備金 |
| 储备基金 | chǔ bèi jī jīn | 準備基金 |
| 本年利润 | běn nián lì rùn | 当年利益 |
| 未分配利润 | wèi fēn pèi lì rùn | 未処分利益 |