| 日本語 | 中国語 | ピンイン |
| インド・中近東 | 印度・中近东 | yìn dù zhōng jìn dōng |
| ナーン | 馕 | náng |
| チャパティ | 印度薄饼 | yìn dù báo bǐng |
| プーリー | 印度炸饼 | yìn dù zhá bǐng |
| パラーター | 印度千层饼 | yìn dù qiān céng bǐng |
| ロティ | 印度抛饼/印度甩饼 | yìn dù pāo bǐng/yìn dù shuǎi bǐng |
| ピタパン | 皮塔饼 | pí tǎ bǐng |
| ホブズ | 中东大饼 | zhōng dōng dà bǐng |
| ムタッバク | 油饼 | yóu bǐng |
| ラホーハ | 啦喉赫 | lā hóu hè |
| ハッラー | 哈拉面包 | hā lā miàn bāo |
| マッツァー | 犹太逾越节薄饼 | yóu tài yú yuè jié báo bǐng |
| アフリカ | 非洲 | fēi zhōu |
| インジェラ | 英吉拉饼 | yīng jí lā bǐng |
| ラホーハ | 啦喉赫 | lā hóu hè |
| 日本 | 日本 | rì běn |
| 菓子パン | 甜面包 | tián miàn bāo |
| あんパン | 豆沙面包 | dòu shā miàn bāo |
| ジャムパン | 果酱面包 | guǒ jiàng miàn bāo |
| メロンパン | 菠萝包 | bō luó bāo |
| クリームパン | 奶油面包 | nǎi yóu miàn bāo |
| チョコレートパン | 巧克力面包 | qiǎo kè lì miàn bāo |
| レーズンパン | 提子面包 | tí zi miàn bāo |
| 味噌パン | 日本豆酱面包 | rì běn dòu jiàng miàn bāo |
| 蒸しパン | 蒸面包 | zhēng miàn bāo |
| コロネ | 螺旋面包 | luó xuán miàn bāo |
| かにぱん | 螃蟹面包 | páng xie miàn bāo |
| 甘食 | 甘食 | gān shí |
| ぼうしパン | 帽子面包 | mào zi miàn bāo |
| ウグイスパン | 黄莺面包 | huáng yīng miàn bāo |
| コッペパン | 热狗面包 | rè gǒu miàn bāo |
| バターロール | 黄油小面包 | huáng yóu xiǎo miàn bāo |
| 食パン | 庞多米/土司/吐司/切片面包 | páng duō mǐ/tǔ sī/tǔ sī/qiē piàn miàn bāo |
| 米粉パン | 米粉面包 | mǐ fěn miàn bāo |
| 乾パン | 压缩饼干 | yā suō bǐng gān |
| 保存パン | 罐装面包 | guàn zhuāng miàn bāo |
| 堅パン | 硬面包 | yìng miàn bāo |
| 揚げパン | 炸甜面团/炸面团 | zhá tián miàn tuán/zhá miàn tuán |
| カレーパン | 咖喱面包 | gā lǐ miàn bāo |
| 中国 | 中国 | zhōng guó |
| 饃饃（モーモー） | 馒头/馍馍 | mán tou/mó mo |
| 肉饅 | 肉包 | ròu bāo |
| 野菜饅 | 菜包 | cài bāo |
| カスタードクリームパン | 奶黄包 | nǎi huáng bāo |
| 饅頭 | 豆沙包 | dòu shā bāo |
| 焼餅（シャオビン） | 烧饼 | shāo bǐng |
| 油条（ヨウティアオ） | 油条 | yóu tiáo |
| ポシュカル（ウイグル料理の揚げパン） | 油饼 | yóu bǐng |
| 無酵母パン | 死面饼 | sǐ miàn bǐng |
| 酵母入りパン | 发面饼 | fā miàn bǐng |
| 中国風グレープ | 煎饼 | jiān bǐng |
| 香港 | 香港 | xiāng gǎng |
| パイナップルパン（ポーローパーウ） | 菠萝包 | bō luó bāo |
| ピーナツバターパン | 花生酱包 | huā shēng jiàng bāo |
| ハム卵パン | 火腿鸡蛋包 | huǒ tuǐ jī dàn bāo |
| ビーフパン | 牛肉包 | niú ròu bāo |
| マカオ | 澳门 | ào mén |
| ポークチョップバーガー | 猪扒包 | zhū pá bāo |
| 台湾 | 台湾 | tái wān |
| 太陽餅（タイヤンピン） （台中起源） | 太阳饼 | tài yáng bǐng |
| 鳳梨酥（パイナップルケーキ） （台中起源） | 凤梨酥 | fèng lí sū |
| 胡椒餅（フージャオピン） （福州起源） | 胡椒饼 | hú jiāo bǐng |
| 黑糖糕 | 黑糖糕 | hēi táng gāo |
| 牛舌餅 | 牛舌饼 | niú shé bǐng |
| 韓国 | 韩国 | hán guó |
| ホットグ | 烤薄饼 | kǎo báo bǐng |
| 東南アジア | 东南亚 | dōng nán yà |
| ムルタバッ | 油饼 | yóu bǐng |
| ロティ | 马来抛饼/马来甩饼 | mǎ lái pāo bǐng/mǎ lái shuǎi bǐng |
| ロティ・ビリス | 马来虾饼 | mǎ lái xiā bǐng |
| カヤ・ジャムパン | 加央角 | jiā yāng jiǎo |