| 日本語 | 中国語 | ピンイン |
| ドイツ | 德国 | dé guó |
| 電気機器メーカ | 电子公司 | diàn zǐ gōng sī |
| エプコス | 爱普科斯 | ài pǔ kē sī |
| オスラム | 欧司朗 | ōu sī lǎng |
| グルンディッヒ | 根德 | gēn dé |
| ケルヒャー | 凯驰 | kǎi chí |
| コンチネンタル | 大陆集团 | dà lù jí tuán |
| シーメンス | 西门子 | xī mén zǐ |
| テレフンケン | 德律风根 | dé lǜ fēng gēn |
| ブラウン | 博朗 | bó lǎng |
| ミーレ | 美诺 | měi nuò |
| リープヘル | 利勃海尔 | lì bó hǎi ěr |
| レオニ | 莱尼 | lái ní |
| ロバート・ボッシュGmbH | 罗伯特·博世 | luó bó tè bó shì |
| 音響、映像機器メーカー | 音响、影视设备厂家 | yīn xiǎng yǐng shì shè bèi chǎng jiā |
| アーノルド&リヒター | 阿莱 | ā lái |
| レーベ | 罗意威 | luó yì wēi |
| ゼンハイザー | 森海塞尔 | sēn hǎi sài ‘ěr |
| テレフンケン | 特洛芬肯 | tè luò fēn kěn |
| ブラウン | 博朗 | bó lǎng |
| ベイヤーダイナミック | 拜亚动力 | bài yà dòng lì |
| フランス | 法国 | fǎ guó |
| 電気機器メーカ | 电子公司 | diàn zǐ gōng sī |
| SAGEM | 萨基姆 | sài jī mǔ |
| Archos | 爱可视 | ài kě shì |
| アルストム | 阿尔斯通 | ā ěr sī tōng |
| グループセブ | 赛博集团 | sài bó jí tuán |
| シュナイダーエレクトリック | 施耐德电气 | shī nài dé diàn qì |
| トムソン | 汤姆逊 | tāng mǔ xùn |
| 音響、映像機器メーカー | 音响、影视设备厂家 | yīn xiǎng yǐng shì shè bèi chǎng jiā |
| アトーン | 阿通 | ā tōng |
| アンジェニュー | 安琴 | ān qín |
| Archos | 爱可视 | ài kě shì |
| オランダ | 荷兰 | hé lán |
| フィリップス | 飞利浦 | fēi lì pǔ |
| フィンランド | 芬兰 | fēn lán |
| ノキア | 诺基亚 | nuò jī yà |
| スウェーデン | 瑞典 | ruì diǎn |
| エレクトロラックス | 伊莱克斯 | yī lái kè sī |
| エリクソン | 爱立信 | ài lì xìn |
| スイス | 瑞士 | ruì shì |
| アセア・ブラウン・ボベリ(ABB) | ABB | ABB |
| 韓国 | 韩国 | hán guó |
| LG電子 | LG电子 | LG diàn zǐ |
| サムスン電子 | 三星电子 | sān xīng diàn zǐ |
| ヒュンダイ | 现代 | xiàn dài |
| 中国 | 中国 | zhōng guó |
| 海尔（ハイアール） | 海尔 | hǎi ěr |
| TCL | TCL | TCL |
| 長虹 | 长虹 | cháng hóng |
| ハイセンス | 海信 | hǎi xìn |
| 康佳 | 康佳 | kāng jiā |
| 創維 | 创维 | chuàng wéi |
| レノボ/聯想 | 联想 | lián xiǎng |
| 厦華 | 厦华 | xià huá |
| 清華同方 | 清华同方 | qīng huá tóng fāng |
| リトルスワン | 小天鹅 | xiǎo tiān ‘é |
| 申花 | 申花 | shēn huā |
| 容声 | 容声 | róng shēng |
| 台湾 | 台湾 | tái wān |
| 燦坤実業(EUPA) | 灿坤 | càn kūn |
| 東元電機 | 东元电机 | dōng yuán diàn jī |
| エイサー | 宏基 | hóng jī |