| 日本語 | 中国語 | ピンイン |
| タイ | 泰国 | tài guó |
| アユタヤ歴史地区 | 阿瑜陀耶历史城市 | ā yú tuó yē lì shǐ chéng shì |
| スコタイと周辺の歴史地区 | 素可泰和相关历史城镇群 | sù kě tài hé xiāng guān lì shǐ chéng zhèn qún |
| トゥンヤイ、ファイ・カ・ケン生物保護区 | 通艾—会卡肯野生生物禁猎区 | tōng ‘ài- huì kǎ kěn yě shēng shēng wù jìn liè qū |
| ドン・パヤエン、カオ・ヤイ森林保護区 | 栋巴耶延—考爱森林保护区 | dòng bā yē yán- kǎo ‘ài sēn lín bǎo hù qū |
| バン・チェン遺跡 | 班清考古地点 | bān qīng kǎo gǔ dì diǎn |
| タジキスタン | 塔吉克斯坦 | tǎ jí kè sī tǎn |
| サラズムの原始都市跡 | 萨拉次木的原始都市地点 | sà lā cì mù de yuán shǐ dū shì dì diǎn |
| トルクメニスタン | 土库曼斯坦 | tǔ kù màn sī tǎn |
| クフナ・ウルゲンチ | 库尼亚—乌尔根奇 | kù ní yà wū ‘ěr gēn qí |
| ニサのパルティア時代の要塞 | 尼萨的安息要塞 | ní sà de ‘ān xī yào sài |
| 古代メルブ国立歴史文化公園 | “古代梅尔夫”国家历史文化公园 | gǔ dài méi ‘ěr fū guō jiā lì shǐ wén huà gōng yuán |
| 中国 | 中国 | zhōng guó |
| トン族大歌 | 侗族大歌 | dòng zú dà gē |
| マカオ歴史地区 | 澳门历史地区 | ào mén lì shǐ dì qū |
| ラサのポタラ宮歴史地区 | 拉萨布达拉宫 | lā sà bù dá lā gōng |
| 安徽省の宏村 | 皖南古村落—西递、宏村 | wǎn nán gǔ cūn luò-xī dì ,hóng cūn |
| 雲南・三江併流 | 云南三江并流保护区 | yún nán sān jiāng bìng liú bǎo hù qū |
| 雲崗石窟 | 云冈石窟 | yún gāng shí kū |
| 黄山 | 黄山 | huáng shān |
| 黄龍 | 黄龙 | huáng lóng |
| 峨眉山と楽山大仏 | 峨眉山和乐山大佛 | é méi shān hé lè shān dà fó |
| 開平の望楼と村落 | 开平碉楼和村落 | kāi píng diāo lóu hé cūn luò |
| 曲阜の孔廟・孔林・孔府 | 曲阜的孔庙、孔林、孔府 | qū fù de kǒng miào, kǒng lín, kǒng fǔ |
| 九寨溝 | 九寨沟 | jiǔ zhài gōu |
| 古代高句麗王国の首都と古墳 | 高句丽王城、王陵及贵族墓葬 | gāo jù lì wáng chéng, wáng líng jí guì zú mù zàng |
| 故宮 | 故宫 | gù gōng |
| 五台山 | 五台山 | wǔ tái shān |
| 杭州の西湖の文化的景観 | 杭州西湖文化景观 | háng zhōu xī hú wén huà jǐng guān |
| 昆劇 | 昆曲 | kūn qǔ |
| 三清山国立公園 | 三清山国家公园 | sān qīng shān guó jiā gōng yuán |
| 四川省・ジャイアントパンダ保護区 | 四川大熊猫栖息地 | sì chuān dà xióng māo qī xī dì |
| 周口店の北京原人遺跡 | 周口店北京人遗址 | zhōu kǒu diàn běi jīng rén yí zhǐ |
| 承徳の避暑山荘と外八廟 | 承德避暑山庄和外八庙 | chéng dé bì shǔ shān zhuāng hé wài bā miào |
| 上都遺跡 | 元上都遗址 | yuán shàng dū yí zhǐ |
| 秦の始皇帝陵 | 秦始皇陵 | qín shǐ huáng líng |
| 澄江の化石地域 | 澄江化石地 | chéng jiāng huà shí dì |
| 青城山と都江堰水利施設１ | 青城山与都江堰 | qīng chéng shān yú dū jiāng yàn |
| 蘇州の古典庭園 | 苏州古典园林 | sū zhōu gǔ diǎn yuán lín |
| 泰山 | 泰山 | tài shān |
| 大足石刻 | 大足石刻 | dà zú shí kè |
| 丹霞地形 | 中国丹霞 | zhōng guó dān xiá |
| 中国の切り紙 | 中国剪纸 | zhōng guó jiǎn zhǐ |
| 中国南部のカルスト | 中国南方喀斯特 | zhōng guó nán fāng kā sī tè |
| 天壇 | 天坛 | tiān tán |
| 登封の歴史的建造物群 | 登封“天地之中”历史建筑群 | dēng fēng tiān dì zhī zhōng lì shǐ jiàn zhù qún |
| 敦煌の莫高窟 | 敦煌莫高窟 | dūn huáng mò gāo kū |
| 南京雲錦織物の技術 | 南京云锦传统工艺 | nán jīng yún jǐn chuán tǒng gōng yì |
| 武夷山 | 武夷山 | wǔ yí shān |
| 武当山 | 武当山 | wǔ dāng shān |
| 武陵源 | 武陵源 | wǔ líng yuán |
| 福建の土楼群 | 福建土楼 | fú jiàn tǔ lóu |
| 平遙古城 | 平遥古城 | píng yáo gǔ chéng |
| 万里の長城 | 长城 | cháng chéng |
| 明・清朝の皇帝陵墓 | 明清皇家陵寝 | míng qīng huáng jiā líng qǐn |
| 龍泉青磁の伝統工芸技術 | 龙泉青瓷传统烧制工艺 | lóng quán qīng cí chuán tǒng shāo zhì gōng yì |
| 龍門石窟 | 龙门石窟 | lóng mén shí kū |
| 麗江 | 丽江 | lì jiāng |
| 廬山国立公園 | 庐山国家公园 | lú shān guó jiā gōng yuán |
| 殷墟 | 殷墟 | yīn xū |
| 頤和園 | 颐和园 | yì hé yuán |