カテゴリー: 世界遺産

世界遺産(アジア・中東３)

日本語 中国語 ピンイン
タイ 泰国 tài guó
アユタヤ歴史地区 阿瑜陀耶历史城市 ā yú tuó yē lì shǐ chéng shì
スコタイと周辺の歴史地区 素可泰和相关历史城镇群 sù kě tài hé xiāng guān lì shǐ chéng zhèn qún
トゥンヤイ、ファイ・カ・ケン生物保護区 通艾—会卡肯野生生物禁猎区 tōng ‘ài- huì kǎ kěn yě shēng shēng wù jìn liè qū
ドン・パヤエン、カオ・ヤイ森林保護区 栋巴耶延—考爱森林保护区 dòng bā yē yán- kǎo ‘ài sēn lín bǎo hù qū
バン・チェン遺跡 班清考古地点 bān qīng kǎo gǔ dì diǎn
タジキスタン 塔吉克斯坦 tǎ jí kè sī tǎn
サラズムの原始都市跡 萨拉次木的原始都市地点 sà lā cì mù de yuán shǐ dū shì dì diǎn
トルクメニスタン 土库曼斯坦 tǔ kù màn sī tǎn
クフナ・ウルゲンチ 库尼亚—乌尔根奇 kù ní yà wū ‘ěr gēn qí
ニサのパルティア時代の要塞 尼萨的安息要塞 ní sà de ‘ān xī yào sài
古代メルブ国立歴史文化公園 “古代梅尔夫”国家历史文化公园 gǔ dài méi ‘ěr fū guō jiā lì shǐ wén huà gōng yuán
中国 中国 zhōng guó
トン族大歌 侗族大歌 dòng zú dà gē
マカオ歴史地区 澳门历史地区 ào mén lì shǐ dì qū
ラサのポタラ宮歴史地区 拉萨布达拉宫 lā sà bù dá lā gōng
安徽省の宏村 皖南古村落—西递、宏村 wǎn nán gǔ cūn luò-xī dì ,hóng cūn
雲南・三江併流 云南三江并流保护区 yún nán sān jiāng bìng liú bǎo hù qū
雲崗石窟 云冈石窟 yún gāng shí kū
黄山 黄山 huáng shān
黄龍 黄龙 huáng lóng
峨眉山と楽山大仏 峨眉山和乐山大佛 é méi shān hé lè shān dà fó
開平の望楼と村落 开平碉楼和村落 kāi píng diāo lóu hé cūn luò
曲阜の孔廟・孔林・孔府 曲阜的孔庙、孔林、孔府 qū fù de kǒng miào, kǒng lín, kǒng fǔ
九寨溝 九寨沟 jiǔ zhài gōu
古代高句麗王国の首都と古墳 高句丽王城、王陵及贵族墓葬 gāo jù lì wáng chéng, wáng líng jí guì zú mù zàng
故宮 故宫 gù gōng
五台山 五台山 wǔ tái shān
杭州の西湖の文化的景観 杭州西湖文化景观 háng zhōu xī hú wén huà jǐng guān
昆劇 昆曲 kūn qǔ
三清山国立公園 三清山国家公园 sān qīng shān guó jiā gōng yuán
四川省・ジャイアントパンダ保護区 四川大熊猫栖息地 sì chuān dà xióng māo qī xī dì
周口店の北京原人遺跡 周口店北京人遗址 zhōu kǒu diàn běi jīng rén yí zhǐ
承徳の避暑山荘と外八廟 承德避暑山庄和外八庙 chéng dé bì shǔ shān zhuāng hé wài bā miào
上都遺跡 元上都遗址 yuán shàng dū yí zhǐ
秦の始皇帝陵 秦始皇陵 qín shǐ huáng líng
澄江の化石地域 澄江化石地 chéng jiāng huà shí dì
青城山と都江堰水利施設１ 青城山与都江堰 qīng chéng shān yú dū jiāng yàn
蘇州の古典庭園 苏州古典园林 sū zhōu gǔ diǎn yuán lín
泰山 泰山 tài shān
大足石刻 大足石刻 dà zú shí kè
丹霞地形 中国丹霞 zhōng guó dān xiá
中国の切り紙 中国剪纸 zhōng guó jiǎn zhǐ
中国南部のカルスト 中国南方喀斯特 zhōng guó nán fāng kā sī tè
天壇 天坛 tiān tán
登封の歴史的建造物群 登封“天地之中”历史建筑群 dēng fēng tiān dì zhī zhōng lì shǐ jiàn zhù qún
敦煌の莫高窟 敦煌莫高窟 dūn huáng mò gāo kū
南京雲錦織物の技術 南京云锦传统工艺 nán jīng yún jǐn chuán tǒng gōng yì
武夷山 武夷山 wǔ yí shān
武当山 武当山 wǔ dāng shān
武陵源 武陵源 wǔ líng yuán
福建の土楼群 福建土楼 fú jiàn tǔ lóu
平遙古城 平遥古城 píng yáo gǔ chéng
万里の長城 长城 cháng chéng
明・清朝の皇帝陵墓 明清皇家陵寝 míng qīng huáng jiā líng qǐn
龍泉青磁の伝統工芸技術 龙泉青瓷传统烧制工艺 lóng quán qīng cí chuán tǒng shāo zhì gōng yì
龍門石窟 龙门石窟 lóng mén shí kū
麗江 丽江 lì jiāng
廬山国立公園 庐山国家公园 lú shān guó jiā gōng yuán
殷墟 殷墟 yīn xū
頤和園 颐和园 yì hé yuán

世界遺産(アジア・中東２)

日本語 中国語 ピンイン
カザフスタン 哈萨克斯坦 hā sà kè sī tǎn
サリアルカ自然公園 萨雅克－北哈萨克干草原与湖群 sà yǎ kè -běi hā sà kè gān cǎo yuán yú hú qún
タムガリの岩絵 泰姆格里的考古景观的岩刻 tài mǔ gé lǐ de kǎo gǔ jǐng guān de yán kè
ホジャ・アフマド・ヤサウィ廟 霍贾·艾哈迈德·亚萨维的陵墓 huò jiǎ ‘ài hā mài dé yà sà wéi de líng mù
カンボジア 柬埔寨 jiǎn pǔ zhài
アンコール遺跡群 吴哥窟 wú gē kū
カンボジアの宮廷舞踊 柬埔寨宫廷舞蹈 jiǎn pǔ zhài gōng tíng wǔ dǎo
プレア・ヴィヒア寺院 柏威夏寺 bǎi wēi xià sì
キルギス 吉尔吉斯斯坦 jí ‘ěr jí sī sī tǎn
聖山スレイマントーオ 苏莱曼—至圣之山 sū lái màn-zhì shèng zhī shān
韓国 韩国 hán guó
伽倻山海印寺 海印寺 hǎi yìn sì
華城 华城 huá chéng
韓国の歴史村・良洞 朝鲜历史村落：河回和良洞 cháo xiǎn lì shǐ cūn luò hé huí hé liáng dòng
慶州歴史地区 庆州历史区 qìng zhōu lì shǐ qū
高敞、和順、江華の史跡墓跡 高敞、和顺、江华支石墓遗址 gāo chǎng, hé shùn, jiāng huá zhī shí mù yí zhǐ
済州島 济州岛 jì zhōu dǎo
宗廟 宗庙 zōng miào
宗廟の儀礼と祭礼音楽 宗庙祭礼和宗庙祭礼乐 zōng miào jì lǐ hé zōng miào jì lǐ yuè
昌徳宮 昌德宫 chāng dé gōng
石窟庵と仏国寺 石窟庵和佛国寺 shí kū ‘ān hé fó guó sì
朝鮮の王墓群 朝鮮王陵 cháo xiǎn wáng líng
北朝鮮 北朝鲜 běi cháo xiǎn
高句麗古墳群 高句丽墓葬群 gāo jù lì mù zàng qún
サウジアラビア 沙特阿拉伯 shā tè ‘ā lā bó
アル・ヒジル遺跡 石谷考古地点 shí gǔ kǎo gǔ dì diǎn(mài dá yīn sà lì hè)
ディライヤのトゥライフ地区 德拉伊耶的图赖夫区 dé lā yī yē de tú lài fū qū
スリランカ 斯里兰卡 sī lǐ lán kǎ
ゴール旧市街 加勒老镇 jiā lè lǎo zhèn
シンハラジャ森林保護区 辛哈拉贾森林保护区 xīn hā lā jiǎ sēn lín bǎo hù qū
スリランカの中央高地 斯里兰卡的中央高地 sī lǐ lán kǎ de zhōng yāng gāo dì
ダンブッラの黄金寺院 丹布勒金寺 dān bù lè jīn sì
古代都市シーギリヤ 锡吉里耶古城 xī jí lǐ yē gǔ chéng
古代都市ポロンナルワ 波隆纳鲁沃古城 bō lóng nà lǔ wò gǔ chéng
聖地アヌラーダプラ 阿努拉德普勒圣城 ā nǔ lā dé pǔ lè shèng chéng
聖地キャンディ 康提圣城 kāng tí shèng chéng

世界遺産(アジア・中東１)

日本語 中国語 ピンイン
アラブ首長国連邦 阿拉伯联合酋长国 ā lā bó lián hé qiú zhǎng guó
アル・アインの文化都市群 艾恩文化遗址 ài ‘ēn wén huà yí zhǐ
イエメン 也门 yě mén
サヌア旧市街 萨那老城 sà nà lǎo chéng
シバーム 希巴姆 xī bā mǔ
ソコトラ諸島 索科特拉群岛 suǒ kē tè lā qún dǎo
古都ザビード 宰比德历史文化名城 zǎi bǐ dé lì shǐ wén huà míng chéng
イスラエル 以色列 yǐ sè liè
アッコ旧市街 阿克古城 ā kè gǔ chéng
カルメル山の人類進化の地 迦密山的人类进化之地 jiā mì shān de rén lèi jìn huà zhī dì
テルアビブ・白亜の町 特拉维夫白城 tè lā wéi fū bái chéng
ネゲヴ砂漠の香料交易路 内盖夫沙漠的香料之路 nèi gài fū shā mò de xiāng liào zhī lù
マサダ 马萨达 mǎ sà dá
聖書時代の遺丘群 米吉多、夏琐和贝尔谢巴的圣经古迹 mǐ jí duō, xià suǒ hé bèi ‘ěr xiè bā de shèng jīng gǔ jì
西ガリラヤ地方とハイファのバハイ教聖地 海法和西加利利巴哈伊教圣地 hǎi fǎ hé xī jiā lì lì bā hā yī jiào shèng dì
イラク 伊拉克 yī lā kè
アッシュール 亚述古城 yī shù gǔ chéng
サマッラ 萨迈拉古城 sà mài lā gǔ chéng
ハトラ 哈特拉 hā tè lā
イラン 伊朗 yī lǎng
アルダビールのシャイフ・サフィー・アッディーン廟と神殿 阿尔达比勒的谢赫萨菲丁圣殿 ā ‘ěr dá bǐ lè de xiè hè sà fēi dīng shèng diàn
イスファハンのイマーム広場 伊斯法罕的伊玛目广场 yī sī fǎ hǎn de yī mǎ mù guǎng chǎng
イスファハンの金曜モスク 伊斯法罕的聚礼清真寺 yī sī fǎ hǎn de jù lǐ qīng zhēn sì
イランのアルメニア修道院群 伊朗的亚美尼亚修道院群 yī lǎng de yà měi ní yà xiū dào yuàn qún
ゴンバデ・カーブース 卡布斯拱北塔 kǎ bù sī gǒng běi tǎ
シューシュタルの歴史的水利施設 舒希达历史水力系統 shū xī dá lì shǐ shuǐ lì xì tǒng
ソルタニーイェ 苏丹尼耶 sū dān ní yē
タフティ・ソレイマン 塔赫特苏莱曼 tǎ hè tè sū lái màn
タブリーズの歴史的バザール 大不里士历史巴扎建筑群 dà bù lǐ shì lì shǐ bā zhā jiàn zhù qún
チョーガ・ザンビル 乔加赞比尔 qiáo jiā zàn bǐ ‘ěr
バム遺跡 巴姆及其文化景观 bā mǔ jí qí wén huà jǐng guān
パサルガダエ 帕萨尔加德 pà sà ‘ěr jiā dé
ビソトゥン 贝希斯敦 bèi xī sī dūn
ペルシア庭園 波斯花园 bō sī huā yuán
ペルセポリス 波斯波利斯 bō sī bō lì sī
インド 印度 yìn dù
アグラ城 阿格拉堡 ā gé lā bǎo
アジャンタ石窟群 阿旖陀石窟 ā yǐ tuó shí kū
エレファンタ石窟群 象岛石窟 xiàng dǎo shí kū
エローラ石窟群 埃洛拉石窟 āi luò lā shí kū
カジュラーホの建造物群 克久拉霍古迹群 kè jiǔ lā huò gǔ jì qún
カジランガ国立公園 加济兰加国家公园 jiā jì lán jiā guó jiā gōng yuán
クトゥブ・ミナールと建造物群 德里的顾特卜宣礼塔及其古迹群 dé lǐ de gù tè bǔ xuān lǐ tǎ jí qí gǔ jì qún
ケオラデオ国立公園 凯奥拉德奥国家公园 kǎi ‘ào lā dé ‘ào guó jiā gōng yuán
コナーラクの太陽神寺院 科纳克的太阳神庙 kē nà kè de tài yáng shén miào
ゴアの聖堂と修道院 果阿的教堂和修道院 guǒ ‘ā de jiào táng hé xiū dào yuàn
サーンチーの仏教建造物 桑吉的佛教古迹 sāng jí de fó jiào gǔ jì
ジャイプールのジャンタルマンタル 斋浦尔的简塔·曼塔 zhāi pǔ ‘ěr de jiǎn tǎ màn tǎ
スンダルバンス国立公園 孙德尔本斯国家公园 sūn dé ‘ěr běn sī guó jiā gōng yuán
タージ・マハル 泰姬陵 tài jī líng
ダージリン・ヒマラヤ鉄道（インドの山岳鉄道群） 大吉岭喜马拉雅铁路（印度的山地铁路） dà jí lǐng xǐ mǎ lā yǎ tiě lù(yìn dù de shān dì tiě lù)
チャトラパティ・シヴァージー・ターミナス 贾特拉帕蒂·希瓦吉终点站 jiǎ tè lā pà dì xī wǎ jí zhōng diǎn zhàn
チャンパネール – パーヴァガﾄﾞゥ遺跡公園 尚庞—巴瓦加德考古公园 shàng páng bā wǎ jiā dé kǎo gǔ gōng yuán
ナンダ・デヴィと花の谷国立公園 楠达德维和花谷国家公园 nán dá dé wéi hé huā gǔ guó jiā gōng yuán
ハンピの建造物群 亨比古迹群 hēng bǐ gǔ jì qún
パッタダカルの建造物群 帕塔达卡尔古迹群 pà tǎ dá kǎ ‘ěr gǔ jì qún
ビンベトカの洞窟 比莫贝特卡岩荫群 bǐ mò bèi tè kǎ yán yīn qún
ファテープル・シークリー 法塔赫布尔西格里 fǎ tǎ hè bù ‘ěr xī gé lǐ
フマユーン廟 德里的胡马雍陵 dé lǐ de hú mǎ yōng líng
ブッダガヤのマハーボーディー寺院 菩提伽耶的摩诃菩提寺建筑群 pú tí jiā yē de mó hē pú tí sì jiàn zhù qún
ブリハディーシュワラ寺院 布里哈迪希瓦拉神庙 bù lǐ hā dí xī wǎ lā shén miào
マナス野生生物保護区 玛纳斯野生生物禁猎区 mǎ nà sī yě shēng shēng wù jìn liè qū
マハーバリプラムの建造物群 默哈伯利布勒姆古迹群 mò hā bó lì bù lè mǔ gǔ jì qún
レッド・フォート 红堡建筑群 hóng bǎo jiàn zhù qún
西ガ－ツ山脈 西高止山脉 xī gāo zhǐ shān mài
インドネシア 印度尼西亚 yìn dù ní xī yà
ウジュン・クロン国立公園 乌戎库隆国家公园 wū róng kù lóng guó jiā gōng yuán
コモド国立公園 科莫多国家公园 kē mò duō guó jiā gōng yuán
サンギラン初期人類遺跡 桑吉兰早期人类地点 sāng jí lán zǎo qī rén lèi dì diǎn
スマトラの熱帯雨林 苏门答腊的热带雨林 sū mén dá là de rè dài yǔ lín
バリ州の文化的景観 巴厘文化景观 bā lí wén huà jǐng guān
プランバナン寺院遺跡 巴兰班南寺院群 bā lán bān nán sì yuàn qún
ロレンツ国立公園 洛伦茨国家公园 luò lún cí guó jiā gōng yuán
ワヤンクリ 印尼皮影戏 yìn ní pí yǐng xì
ボロブドゥール寺院 婆罗浮屠寺院群 pó luó fú tú sì yuàn qún
ウズベキスタン 乌兹别克斯坦 wū zī bié kè sī tǎn
イチャン・カラ 伊钱卡拉 yī qián kǎ lā
サマルカンド文化交差路 撒马尔罕—文化交汇之地 sā mǎ ‘ěr hǎn wén huà jiāo huì zhī dì
シャフリサブズ歴史地区 沙赫里萨布兹历史中心 sā hè lǐ sà bù zī lì shǐ zhōng xīn
ブハラ歴史地区 布哈拉历史中心 bù hā lā lì shǐ zhōng xīn
オマーン 阿曼 ā màn
アフラージ灌漑施設 阿夫拉贾灌溉体系 ā fū lā jiǎ guàn gài tǐ xì
バット、アル・フトゥム、アル・アイン 巴特•库特姆和艾因考古遗址 bā tè kù tè mǔ hé ‘ài yīn kǎo gǔ yí zhǐ
バフラ城 巴赫莱要塞 bā hè lái yào sài
乳香の交易路 乳香之路 rǔ xiāng zhī lù