カテゴリー: 世界遺産

世界遺産(ヨーロッパ２)

日本語 中国語 ピンイン
キプロス 塞浦路斯 sài pǔ lù sī
トロードス地方の壁画聖堂 特罗多斯地区的彩绘教堂 tè luó duō sī dì qū de cǎi huì jiào táng
パフォス 帕福斯 pà fú sī
ヒロキティア 乔伊鲁科蒂亚 qiáo yī lǔ kē dì yà
ギリシャ 希腊 xī là
アイガイの遺跡 埃格/韦尔吉纳遗址 āi gé/wěi ‘ěr jí nà yí zhǐ
アテネのアクロポリス 雅典卫城 yǎ diǎn wèi chéng
アトス山 阿索斯山 ā suǒ sī shān
エピダウロスの考古遺跡 埃皮达鲁斯的阿斯克勒庇俄斯圣所 āi pí lǔ dá sī de ā sī kè lè bì ‘é sī shèng suǒ
オリンピアの考古遺跡 奥林匹亚的考古地点 ào lín pǐ yà de kǎo gǔ dì diǎn
コルフ旧市街 科孚老城镇 kē fú lǎo chéng zhèn
サモス島のピタゴリオンとヘラ神殿 萨摩斯岛的毕达哥利翁和赫拉神庙 sà mó sī dǎo de bì dá gē lì wēng hé hè lā shén miào
ダフニ、オシオス・ルカス、ネア・モニ修道院 达夫尼修道院，俄西俄斯罗卡斯和希俄斯的新修道院 dá fū ní xiū dào yuàn ‘é xī ‘é sī luó kǎ sī hé xī ‘é sī de xīn xiū dào yuàn
テッサロニキの歴史的建造物 塞萨洛尼基的早期基督教和拜占庭古迹群 sài sà luò ní jī de zǎo qī jī dū jiào hé bài zhàn tíng gǔ jì qún
デルフィの考古遺跡 德尔斐的考古地点 dé ‘ěr fěi de kǎo gǔ dì diǎn
デロス島 提洛岛 tí luò dǎo
バッサイのアポロン・エピクリオス神殿 巴赛的辅助者阿波罗神庙 bā sài de fǔ zhù zhě ‘ā bō luó shén miào
パトモス島のホラ歴史地区 帕特莫斯岛的霍拉历史中心 pà tè mò sī dǎo de huò lā lì shǐ zhōng xīn
ミケーネの考古遺跡 迈锡尼的考古地点 mài xī ní de kǎo gǔ dì diǎn
ミストラ 米斯特拉斯 mǐ sī tè lā sī
メテオラ 迈泰奥拉 mài tài ‘ào lā
ロードスの中世都市 罗得岛的中世纪城 luó dé dǎo de zhōng shì jì chéng
クロアチア 克罗地亚 kè luó dì yà
シベニクの聖ヤコブ大聖堂 希贝尼克的圣雅各伯大教堂 xī bèi ní kè de shèng yǎ gè bó zhǔ jiào zuò táng
スターリグラード平原 斯塔里格勒平原 sī tǎ lǐ gé lè píng yuán
スプリトのディオクレティアヌス宮殿 斯普利特历史建筑群和戴克里先宫 sī pǔ lì tè lì shǐ jiàn zhù qún hé dài kè lǐ xiān gōng
ドゥブロブニク旧市街 杜布罗夫尼克老城 dù bù luó fū ní kè lǎo chéng
プリトヴィツェ湖国立公園 普利特维采湖群国家公园 pǔ lì tè wéi cǎi hú qún guó jiā gōng yuán
ポレチュ歴史地区のエウフラシウス聖堂 波雷奇历史中心的尤弗拉西苏斯圣殿主教建筑群 bō léi qí lì shǐ zhōng xīn de yóu fú lā xī sū sī shèng diàn zhǔ jiào jiàn zhù qún
古都トロギル 特罗吉尔古城 tè luó jí ‘ěr gǔ chéng
グルジア 格鲁吉亚 gé lǔ jí yà
アッパー・スヴァネティ 上斯瓦涅季 shàng sī wǎ niè jì
バグラチ大聖堂とゲラチ修道院 巴葛拉特大教堂和格拉特修道院 bā gě lā tè dà jiào táng hé gé lā tè xiū dào yìng
ムツヘタの歴史的建造物 姆茨赫塔的历史古迹群 mǔ cí hè tǎ de lì shǐ gǔ jì qún
コソボ 科索沃 kē suǒ wò
コソボの中世建築群 科索沃中世纪古迹 kē suǒ wò zhōng shì jì gǔ jì

世界遺産(ヨーロッパ１)

日本語 中国語 ピンイン
イギリス 英国 yīng guó
アイアンブリッジ峡谷 铁桥峡谷 tiě qiáo xiá gǔ
ウェストミンスター宮殿と修道院 威斯敏斯特宫、西敏寺和圣玛格丽特教堂 wēi sī mǐn sī tè gōng,xī mǐn sì hé shèng mǎ gé lì tè jiào táng
エディンバラ市街 爱丁堡的老城和新城 ài dīng bǎo de lǎo chéng hé xīn chéng
オークニー諸島の新石器時代遺跡 新石器时代奥克尼的中心 xīn shí qì shí dài ào kè ní de zhōng xīn
カンタベリー大聖堂 坎特伯雷座堂 kǎn tè bó léi zuò táng
キュー王立植物園 邱的王家植物园 qiū de wáng jiā zhí wù yuán
グウィネズのエドワード王の城郭群 圭内斯的国王爱德华的城堡群 guī nèi sī de guó wáng ài dé huá de chéng bǎo qún
コーンウォールと西デヴォンの鉱山景観 康沃尔和西德文矿业景观 kāng wò ‘ěr hé xī dé wén kàng yè jǐng guān
ゴフ島とインアクセシブル島 戈夫岛和伊纳克塞瑟布尔岛 gē fū dǎo hé yī nà kè sài sè bù ‘ěr dǎo
ジャイアンツ・コーズウェー 巨人堤道及堤道海岸 jù rén dī dào jí dī dào hǎi ‘àn
スタッドリー王立公園 斯塔德利王家公园 xī tǎ dé lì wáng jiā gōng yuán
ストーンヘンジ 巨石阵 jù shí zhèn
セント・キルダ諸島 圣基尔达群岛 shèng jī ěr dá qún dǎo
ソルテア 索尔泰尔 suǒ ‘ěr tài ‘ěr
ダーウェント渓谷の工場群 德文特河流域工场群 dé wén tè hé liú yù gōng chǎng qún
ダラム城と大聖堂 达勒姆城堡和座堂 dá lè mǔ chéng bǎo hé zuò táng
ドーセットと東デヴォン海岸 多塞特和东德文海岸 duō sài tè hé dōng dé wén hǎi ‘àn
ニュー・ラナーク 新拉纳克 xīn lā nà kè
バース市街 巴斯城 bā sī chéng
バミューダの古都セント・ジョージと要塞群 百慕大圣乔治历史城镇及相关防御工事群 bǎi mù dà shèng qiáo zhì lì shǐ chéng zhèn jí xiāng guān fáng yù gōng shì qún
ブレナム宮殿 布萊尼姆宮 bù lái ní mǔ gōng
ブレナヴォンの産業景観 布莱纳文工业景观 bù lái nà wén gōng yè jǐng guān
ヘンダーソン島 亨德森岛 hēng dé sēn dǎo
ポントカサステ水路橋と運河 庞特基西斯特输水道及运河 páng tè jī xī sī tè shū shuǐ dào jí yùn hé
ロンドン塔 伦敦塔 lún dūn tǎ
海事都市グリニッジ 海事格林尼治 hǎi shì gé lín ní zhì
海商都市リバプール 利物浦-海商城市 lì wù pǔ hǎi shāng chéng shì
ハドリアヌスの長城 哈德良长城 hā dé liáng cháng chéng
イタリア 意大利 yì dà lì
アクィレイアの遺跡と総主教聖堂 阿奎莱亚的考古区和宗主教区圣殿 ā kuí lái yà de kǎo gǔ qū hé zōng zhǔ jiào qū shèng diàn
アグリジェント考古地区 阿格里真托考古区 ā gé lǐ zhēn tuō kǎo gǔ qū
アッシジ 阿西西 ā xī xī
アマルフィ海岸 阿马尔菲海岸 ā mǎ ěr fēi hǎi ‘àn
アルベロベッロのトゥルッリ 阿尔贝罗贝洛的特鲁洛群 ā ěr bèi luó bèi luò de tè lǔ luò qún
ウルビーノ歴史地区 乌尔比诺历史中心 wū ‘ěr bǐ nuò lì shǐ zhōng xīn
エオリエ諸島 埃奥利群岛 āi ‘ào lì qún dǎo
オルチャ渓谷 奥尔恰谷 ào ěr qià gǔ
カゼルタ宮殿 卡塞塔的18世纪王宫 kǎ sài tǎ de shí bā shì jì wáng gōng
クレスピダッダ 阿达的克雷斯皮 ā dá de kè léi sī pí
サルデーニャの牧歌　カント・ア・テノーレ 撒丁牧歌——多声部民歌 sā dīng mù gē duō shēng bù mín gē
サン・ジミニャーノ 圣吉米尼亚诺历史中心 shèng jí mǐ ní yà nuò lì shǐ zhōng xīn
サンタ・マリア・デレ・グラツィエ修道院 恩宠圣母教堂 ēn chǒng shèng mǔ jiào táng
サヴォイア家の王宮 萨伏依王室居所 sà fú yī wáng shì jū suǒ
シエナ歴史地区 锡耶纳历史中心 xī yē nà lì shǐ zhōng xīn
シラクーザとパンタリカの岩壁墓地遺跡 锡拉库萨和潘塔立克石坟场 xī lā kù sà hé pān tǎ lì kè shí fén chǎng
ジェノバの新しい道とロッリ邸宅群 热那亚新街和罗利宫殿体系 rè nà yà xīn jiē hé luó lì gōng diàn tǐ xì
ジェノヴァ歴史地区 热那亚历史中心 rè nà yà lì shǐ zhōng xīn
チェルヴェテリとタルクィニアのエトルリア墓地遺跡 切尔维特里和塔尔奎尼亚的伊特鲁里亚坟场群 qiè ‘ěr wéi tè lǐ hé tǎ ‘ěr kuí ní yà de yī tè lǔ lǐ yà fén chǎng qún
チレント・ディアノ渓谷国立公園とパドゥーラの修道院 奇伦托和迪亚诺河谷国家公园，和帕杜拉的嘉都西会修道院 qí lún tuō hé dí yà nuò hé gǔ guó jiā gōng yuán hé pà dù lā de jiā dū xī huì xiū dào yuàn
チンクエ・テッレ２ 五乡地 wǔ xiāng dì
ティボリのエステ家別荘 蒂沃利的伊斯特别墅 dì wò lì de yī sī tè bié shù
ティボリのハドリアヌス帝別荘 蒂沃利的哈德良别墅 dì wò lì de hā dé liáng bié shù
デルモンテ城 蒙特城堡 méng tè chéng bǎo
ドロミーティ 多洛米蒂山脉 duō luò mǐ dì shān mài
ナポリ歴史地区 那不勒斯历史中心 nà bú lè sī lì shǐ zhōng xīn
バルーミニのヌラーゲ遺跡 巴鲁米尼的苏努拉西 bā lǔ mǐ ní de sū nǔ lā xī
パドヴァの植物園 帕多瓦植物园 pà duō wǎ zhí wù yuán
ピエンツァ市街の歴史地区 皮恩扎城历史中心 pí ‘ēn zhā chéng lì shǐ zhōng xīn
ピサのドゥオモ広場 比萨主教座堂广场 bǐ sà zhǔ jiào zuò táng guǎng chǎng
フィレンツェ歴史地区 佛罗伦萨历史中心 fó luó lún sà lì shǐ zhōng xīn
フェラーラとポー川デルタ地帯 文艺复兴城市费拉拉及其波河三角洲 wén yì fù xīng chéng shì fèi lā lā jí qí bō hé sān jiǎo zhōu
ベネチアとその潟 威尼斯及其潟湖 wēi ní sī jí qí xì hú
ベローナ市街 维罗纳城 wéi luó nà chéng
ポルトヴェーネレとチンクエ・テッレ 韦内雷港和五乡地 wěi nèi léi gǎng hé wǔ xiāng dì
ポンペイ遺跡 庞培、赫库兰尼姆和托雷安农齐亚塔的考古区 páng péi hè kù lán ní mǔ hé tuō léi ‘ān nóng qí yà tǎ de kǎo gǔ qū
マテーラの洞窟住居 马泰拉的岩石和岩刻教堂公园 mǎ tài lā de yán shí hé yán kè jiào táng gōng yuán
マントヴァとサッピオネータ 曼托瓦和萨比奥内塔 màn tuō wǎ hé sà bǐ ‘ào nèi tǎ
モデナ大聖堂とグランデ広場 摩德纳的主教座堂、市民塔和大广场 mó dé nà de zhǔ jiào zuò táng shì mín tǎ hé dà guǎng chǎng
ランゴバルド人の遺跡 意大利伦巴第人遗址 yì dà lì lún bā dì rén yí zhǐ
ラヴェンナの初期キリスト教建造物群 拉韦纳的早期基督教古迹 lā wěi nà de zǎo qī jī dū jiào gǔ jì
ヴァラッロのサクロ・モンテ 皮埃蒙特和伦巴第的圣山 pí ‘āi méng tè hé lún bā dì de shèng shān
ヴァルカモニカの岩絵 瓦尔卡莫尼卡的岩画 wǎ ‘ěr kǎ mò ní kǎ de yán huà
ヴァルディノートの後期バロック様式の町 诺托壁垒的晚期巴洛克城镇 nuò tuō bì lěi de wǎn qī bā luò kè chéng zhèn
ヴィチェンツァ市街とパッラーディオ様式のヴィラ群 维琴察城和威尼托的帕拉第奥式别墅 wéi qín chá chéng hé wēi ní tuō de pà lā dì ‘ào shì bié shù
ヴィッラ・ロマーナ・デル・カサーレ 卡萨尔的古罗马别墅 kǎ sà ‘ěr de gǔ luó mǎ bié shù
アルプス山脈の有史以前の坑上家屋 阿尔卑斯地区史前湖岸木桩建筑 ā ‘ěr bēi sī dì qū shǐ qián hú ‘àn mù zhuāng jiàn zhù
ローマ歴史地区 罗马历史中心 luó mǎ lì shǐ zhōng xīn
ウクライナ 乌克兰 wū kè lán
ブコヴィナとダルマティアの大都市の住宅 布维纳科与达尔马提亚的城市民居 bù wéi nà kē yú dá ‘ěr mǎ tí yà de chéng shì mín jū
リヴォフ歴史地区 利沃夫-历史中心的集合体 lì wò fū lì shǐ zhōng xīn de jí hé tǐ
シュトルーヴェの測地弧 斯特鲁维测地弧 sī tè lǔ wéi cè dì hú
カルパチア山地のブナ原生林 喀尔巴阡山脉原始山毛榉森林 kā ‘ěr bā qiān shān mài yuán shǐ shān máo jǔ sēn lín
エストニア 爱沙尼亚 ài shā ní yà
タリン歴史地区 塔林历史中心 tǎ lín lì shǐ zhōng xīn
オーストリア 奥地利 ào dì lì
ウィーン歴史地区 维也纳历史中心 wéi yě nà lì shǐ zhōng xīn
グラーツ歴史地区 格拉茨城历史中心 gé lā cí chéng lì shǐ zhōng xīn
ザルツブルク歴史地区 萨尔茨堡城历史中心 sà ‘ěr cí bǎo chéng lì shǐ zhōng xīn
シェーンブルン宮殿と庭園 美泉宫和花园 měi quán gōng hé huā yuán
ゼンメリング鉄道 塞默灵铁路 sài mò líng tiě lù
ハルシュタットの文化的景観 哈尔施塔特-达赫施泰因/萨尔茨卡默古特文化景观 hā ‘ěr shī tǎ tè dá hè shī tài yīn/sà ‘ěr cí kǎ mò gǔ tè wén huà jǐng guān
ヴァッハウ渓谷の文化的景観 瓦豪文化景观 wǎ háo wén huà jǐng guān
フェルトゥー（ノイジードル）湖 费尔特湖/新锡德尔湖文化景观 fèi ‘ěr tè hú/xīn xī dé ‘ěr hú wén huà jǐng guān
オランダ 荷兰 hé lán
Ｄ・Ｆ・ウォーダの蒸気ポンプ場 沃达蒸汽泵站 wò dá zhēng qì bèng zhàn
アムステルダムの１７世紀の環状運河地区 辛厄尔运河内侧的阿姆斯特丹十七世纪运河环形区域 xīn ‘è ‘ěr yùn hé nèi cè de ā mǔ sī tè dān shí qī shì jì yùn hé huán xíng qū yù
アムステルダムの防衛線 阿姆斯特丹的防线 ā mǔ sī tè dān de fáng xiàn
ウィレムスタット歴史地区 威廉斯塔德历史中心 wēi lián sī tǎ dé lì shǐ zhōng xīn
キンデルダイクの風車群 小孩堤防-埃尔斯豪特风车群 xiǎo hái dī fáng āi ‘ěr sī háo tè fēng chē qún
スホクラントとその周辺 斯霍克兰及周围地区 sī huò kè lán jí zhōu wéi dì qū
ベームステル干拓地 贝姆斯特尔圩田 bèi mǔ sī tè ‘ěr wéi tián
リートフェルトのシュローダー邸 里特费尔德的施罗德住宅 lǐ tè fèi ‘ěr dé de shī luó dé zhù zhái