| 日本語 |
中国語 |
ピンイン |
|
|
|
| アメリカ合衆国 |
美国 |
měi guó |
| 電気機器メーカー |
电子公司 |
diàn zǐ gōng sī |
| RCA |
RCA/美国无线电 |
měi guó wú xiàn diàn |
| IBM |
IBM |
IBM |
| Auzentech/アウゼンテック |
爱必特 |
ài bì tè |
| アジレント・テクノロジー |
安捷伦 |
ān jié lún |
| アドバンスト・マイクロ・デバイセズ |
超微半导体 |
chāo wēi bàn dǎo tǐ |
| アップル |
苹果 |
píng guǒ |
| アプライド・マイクロ・サーキット |
AMCC/应用微电路 |
yīng yòng wēi diàn lù |
| Amazon.com |
亚马逊 |
yà mǎ xùn |
| インテル |
英特尔 |
yīng tè ‘ěr |
| ウェスタンデザインセンター |
WDC/西方设计中心 |
xī fāng shè jì zhōng xīn |
| ウェスティングハウス・エレクトリック |
西屋电子 |
xī wū diàn zǐ |
| ウォッチガード・テクノロジー |
沃奇卫士技术 |
wò qí wèi shì jì shù |
| エナジャイザー |
劲量 |
jìn liàng |
| エバスコ |
电力联盟和股份公司 |
diàn lì lián méng hé gǔ fèn gōng sī |
| エマソン・エレクトリック |
艾默生电气 |
ài mò shēng diàn qì |
| L-3 コミュニケーションズ |
L-3通讯 |
L-3 tōng xùn |
| ガーミン |
台湾国际航电 |
tái wān guó jì háng diàn |
| キヤリア |
开利 |
kāi lì |
| クアルコム |
高通 |
gāo tōng |
| ユナイテッド・テクノロジーズ (UTC) |
联合技术公司 |
lián hé jì shù gōng sī |
| コネクサント |
科胜讯 |
kē shèng xùn |
| サンディスク |
闪迪 |
shǎn dí |
| シアトル・コンピュータ・プロダクツ |
西雅图计算机 |
xī yǎ tú jì suàn jī |
| シーゲイト・テクノロジー |
希捷科技 |
xī jié kē jì |
| General Magic |
通用魔力 |
tōng yòng mó lì |
| スミス・コロナ |
史密斯科罗纳 |
shǐ mì sī kē luó nà |
| ゼネラル・エレクトリック |
通用电气 |
tōng yòng diàn qì |
| ゼロックス |
施乐 |
shī lè |
| ダクトロニクス |
达科 |
dá kē |
| テクトロニクス |
泰克 |
tài kè |
| テキサス・インスツルメンツ |
德州仪器 |
dé zhōu yí qì |
| デスパッチ・インダストリーズ |
迪斯派奇工业 |
dí sī pài qí gōng yè |
| デル |
戴尔 |
dài ‘ěr |
| デュラセル |
金霸王 |
jīn bà wáng |
| トーマスアンドベッツ |
通贝公司 |
tōng bèi gōng sī |
| ナショナル セミコンダクター |
美国国家半导体 |
měi guó guó jiā bàn dǎo tǐ |
| ハネウェル |
霍尼韦尔 |
huò ní wéi ‘ěr |
| ヒューレット・パッカード(HP) |
惠普 |
huì pǔ |
| ビジオ |
VIZIO |
VIZIO |
| フェアチャイルドセミコンダクター |
快捷/仙童半导体 |
kuài jié/xiān tóng bàn dǎo tǐ |
| フリースケール・セミコンダクタ |
飞思卡尔 |
fēi sī kǎ ‘ěr |
| フルーク |
福禄克 |
fú lù kè |
| ブロードコム |
博通 |
bó tōng |
| ベルデン |
百通 |
bǎi tōng |
| マイクロソフト |
微软 |
wēi ruǎn |
| マイクロチップ・テクノロジー |
微芯科技 |
wēi xīn kē jì |
| マイクロン・テクノロジ |
美光科技 |
měi guāng kē jì |
| マーベル |
美满电子科技 |
měi mǎn diàn zǐ kē jì |
| メイタグ |
美泰克 |
měi tài kè |
| モトローラ |
摩托罗拉 |
mó tuō luó lā |
| ラムバス |
兰巴斯 |
lán bā sī |
| レキサー・メディア |
莱克沙媒体 |
lái kè shā méi tǐ |
| ワールプール・コーポレーション |
惠而浦 |
huì ér pǔ |
| 音響、映像機器メーカー |
音响、影视设备厂家 |
yīn xiǎng yǐng shì shè bèi chǎng jiā |
| VIZIO |
VIZIO |
VIZIO |
| ベル&ハウエル |
贝尔-霍威尔 |
bèi ěr huò wēi ěr |
| レッド・デジタル・シネマカメラ・カンパニー |
瑞德数字电影摄影机公司 |
ruì dé shù zì diàn yǐng shè yǐng jī gōng sī |
| API |
API/自动精密工程公司 |
zì dòng jīng mì gōng chéng gōng sī |
| JBL |
JBL |
JBL |
| RCA |
RCA/美国无线电 |
měi guó wú xiàn diàn |
| アビッド・テクノロジー |
爱维德科技 |
ài wéi dé kē jì |
| アルティメット・イヤーズ |
UE |
UE |
| ウェストン |
威斯顿 |
wēi sī dùn |
| エティモティック・リサーチ |
音特美研究所 |
yīn tè měi yán jiū suǒ |
| Klipsch |
杰士 |
jié shì |
| コス |
高斯 |
gāo sī |
| シュア |
舒尔 |
shū ‘ěr |
| テイラー・ギター |
泰勒吉他 |
tài lè jí ta |
| ハーマン・インターナショナル |
哈曼国际工业 |
hā màn guó jì gōng yè |
| ハーマン・カードン |
哈曼卡顿 |
hā màn kǎ dùn |
| フェンダー (楽器メーカー) |
芬达 |
fēn dá |
| ベルデン |
百通 |
bǎi tōng |
| ベルリーナ・グラモフォン |
缤特力 |
bīn tè lì |
| ボーズ |
博士 |
bó shì |
| マッキントッシュ・ラボ |
麦景图 |
mài jǐng tú |
| モンスターケーブル |
魔声线材 |
mó shēng xiàn cái |
| ロックフォード・フォズゲート |
来福 |
lái fú |
| イギリス |
英国 |
yīng guó |
| 電気機器メーカー |
电子公司 |
diàn zǐ gōng sī |
| ARMホールディングス |
安谋国际科技 |
ān méi guó jì kē jì |
| アップル・コア |
苹果公司 |
píng guǒ gōng sī |
| アムストラッド |
阿姆斯特拉德 |
ā mǔ sī tè lā dé |
| シンクレア・リサーチ |
辛克莱研究 |
xīn kè lái yán jiū |
| ゼネラル・エレクトリック・カンパニー |
通用电气公司 |
tōng yòng diàn qì gōng sī |
| ダイソン |
戴森 |
dài sēn |
| Dualit |
得力 |
dé lì |
| フェランティ |
费伦第 |
fèi lún dì |
| マグナボックス |
马格纳沃克斯 |
mǎ gé nà wò kè sī |
| マツイ |
MATSUI |
MATSUI |
| Morphy Richards/モーフィーリチャーズ |
莫菲理查德 |
mò fēi lǐ chá dé |
| Russell Hobbs/ラッセルホブス |
罗素霍布斯 |
luó sù huò bù sī |
| 音響機器メーカー |
音响厂家 |
yīn xiǎng chǎng jiā |
| クォード |
国都 |
guó dū |
| タンノイ |
天朗 |
tiān lǎng |
| ハイワット |
海巍 |
hǎi wēi |
| マーシャル (アンプ) |
马歇尔（放大器） |
mǎ xiē ěr fàng dà qì |
| マグナボックス |
奥德赛 |
ào dé sài |
| リン |
莲 |
lián |
| ロジャース (企業) |
罗杰斯 |
luó jié sī |