作者別: staff

＊추석(秋夕)の伝統料理＊

1件のコメント

안녕하세요.　スアです。

 

朝晩はかなり涼しくなりましたね。

気温差が激しいので、風邪にはお気を付け下さい…。

 

さて、韓国では昨日から

秋夕連休に突入しています。

韓国の方々にとってはかなり重要な

명절(ミョンジョル/名節)のひとつ、

추석(チュソク/秋夕)がやってきました！

旧暦8/15を祝う、中秋節で、ご先祖様をしのび、

農祓を祝う、旧正月に並んで非常に大切な行事ですよね＾＾

 

芸能人たちが韓服姿で、挨拶をしている光景を

テレビなどで見かけた方もいらっしゃるのではないでしょうか。

いわゆる日本のお盆の過ごし方と変わりないのですが、

韓国の秋夕では、たっくさんのおいしい伝統料理が

ずらりと並ぶのです～！

 

 

★송편(ソンピョン/松の餅)

%e3%83%81%e3%83%a5%e3%82%bd%e3%82%af%ef%bc%92

うるち米をこねて、蜜を入れ、

アサリの形に整えたあと、

松の葉をと一緒に蒸したお餅です。

色は白、緑、ピンクや黄色とカラフルです＾＾

 

【食べる由来】

新米と新穀で作り一年の収穫に感謝し、

祖先の茶礼卓などに供える名節のお餅。

 

★전（ジョン/チヂミ）

 %e3%83%81%e3%83%a5%e3%82%bd%e3%82%af%ef%bd%8a%ef%bc%93

%e3%83%81%e3%83%a5%e3%82%bd%e3%82%af

チュソクにはチヂミをひたすら焼きます。

ズッキーニや、ジャガイモ、上の写真のように

細長く切った材料を串にさして焼いたりもします。

 

以前私が友人と作ったものですので、

クオリティーの低さに関しては、すみません…(笑)

 

そのほかにも、たくさんの伝統料理を作るために

韓国のお母さんにとってはかなりハードな数日間だそうです…。

 

ではでは…….

みなさまも、ステキな秋夕をお過ごしください❤

 

＜体験レッスン申し込み＞

オンラインレッスン：https://www.archi-voice.jp/home/contact/exp.html

京都校：https://www.archi-voice.jp/kor_kyoto/contact/exp.html

 

韓国映画貸出DVD　新入荷作品のお知らせ

コメントする

안녕하세요 ヨンミです。

 

最近は、だんだんと涼しくなり秋の訪れを感じてきましたね！

韓国では、今週より※秋夕（チュソク）が始まり、

大型連休に入るため、日本にもたくさんの韓国人の旅行客がいらっしゃるでしょうね！

※秋夕…旧暦8月15日のことです。韓国における秋のビッグイベント。

韓国人にとってはソルラル(旧正月)と並ぶ代表的な名節で、「ハンガウィ」とも呼ばれます。

 

さて、今日は韓国映画のDVD貸出新入荷作品をお知らせします！

 

★「ハート泥棒を捕まえろ！」

主演：チュウォン, キム・アジュン

%e3%83%8f%e3%83%bc%e3%83%88%e6%b3%a5%e6%a3%92%e3%82%92%e6%8d%95%e3%81%be%e3%81%88%e3%82%8d%ef%bc%81

韓国で2013年に「캐치미 」というタイトルで公開された作品です。

 

ストーリーは…

“検挙率100%、未解決事件ゼロ”を誇るプロファイラーのホテ（チュウォン）は、

伝説の大泥棒ジンスク（キム・アジュン）を追っていた。ある日、ひき逃げ事件からジンスクの居場所を特定するのだが、

そこにいたのは、10年前に別れたホテの初恋の彼女だったのだ。

“イ・スクチャ”という名で記憶している、甘いキスだけを残して去ってしまった初恋の彼女。

しかし、再会した彼女は、名前からはじまりひとつふたつと明らかになる隠された秘密があることが判明する…

運命のいたずらにホテは次第に窮地に追い込まれることになるが…。

 

といった内容です。

ジンスク（キム・アジュン）は何者なのか…。

そして、何よりホテ（チュウォン）とジンスク（キム・アジュン）の

恋の行方が気になりますね～。

 

エリート警官 VS カリスマ泥棒が繰り広げる、完全犯罪ラブロマンス! と

謳われた作品ですが、新入荷作品として入ってまいりましたので、

ぜひぜひ、DVDをお借りいただき、ホテとジンスクの恋の行方を解明してみてください～！

 

アーキ・ヴォイスでは

受講生限定サービスとして、その他たくさんの韓国映画DVDの貸出を行っています。

韓国語のセリフから聴き取りや会話力の勉強もできますので、

オススメです！

ぜひ、皆さん活用ください！

韓国カフェ＊안녕, 낯선사람/こんにちは、見知らぬ人＊

コメントする

안녕하세요.スアです。

 

あつ～い8月も終わり、あっという間に9月ですね＾＾

アーキ・ヴォイスでは、サマーレッスンも開講されました！

ご一緒に韓国語学習、頑張りましょう～！

 

さて、皆さま。

韓国の街並みといえば、

可愛らしいカフェが多いと思いませんか？

スターバックス、EDIYA、カフェベネ、エンジェルズ…

といったチェーン店も多いですが、

今回はチェーン店ではない、素敵なカフェを紹介します❤

%e3%83%8a%e3%83%83%e3%82%bd%e3%83%b3%e3%82%b5%e3%83%a9%e3%83%a0%ef%bc%92

%e3%83%8a%e3%83%83%e3%82%bd%e3%83%b3%e3%82%b5%e3%83%a9%e3%83%a0

＠안녕, 낯선사람（アンニョン,ナッソンサラム/こんにちは、見知らぬ人）

価格　2000-6000w

テイクアウトの場合は　1500w　割引

 

弘大(ホンデ)地区のお隣、合井(ハプチョン)地区に位置する

とてもオシャレで落ち着く可愛らしいカフェです。

%e3%83%8a%e3%83%83%e3%82%bd%e3%83%b3%e3%82%b5%e3%83%a9%e3%83%a0%ef%bc%93

私は毎回、カプチーノを頂きます＾＾

 

韓国のカプチーノはどこのお店でも、１００%と言い切っていいほど

シナモンが乗っています。

苦手な方は注文時に

「시나몬을　빼 주세요」(シナモヌル ペジュセヨ/シナモンをのけてください)

と、お伝えしたほうがいいかもしれませんね((+_+))

 

ドリンクは、コーヒー類をはじめ、

レモンスカッシュやスムージーと充実してます。

 

個人的に大好きな街、合井(ハプチョン)…♡

私は時間さえあれば合井で過ごしていました^m^

他にも、たくさんの可愛いカフェ、お洋服屋さん

日本式の居酒屋が、数多く並んでいます。

 

ぜひ、皆さまも合井の街を探検してみてください！

きっとお気に入りのお店が見つかるはずです＾＾

 

%e3%83%8a%e3%83%83%e3%82%bd%e3%83%b3%e3%82%b5%e3%83%a9%e3%83%a0%e5%9c%b0%e5%9b%b3

서울시(ソウル市)마포구(マポク)서교동(ソギョドン) 398-9

ソウル市　痲浦区　西橋銅398‐9

地下鉄2・9号線　合井(ハプチョン)駅から　徒歩約10分