2013ソウル灯篭祭り / 서울등축제

こんにちは!!カンナです。

今年で5回目を迎える「ソウル灯篭祭り」がソウル市鍾路区にある清渓川一帯で11月1日(金)から17日(日)まで開催されます。
jp_festival_01
1853920_image_1
今年の灯篭まつりのテーマは「漢城百済の千年の夢」。約700年の歴史を持つ百済の文化、衣装、遺物などの様子を美しい灯篭で見ることができます。お祭りが行われる広橋ギャラリー、清渓川広場などでは伝統の灯篭の販売、公演など多彩なイベントが準備されています。

期間中は毎日午後5時から11時まで点灯する予定で、誰でも入場料無料でお祭りを楽しむことができます。

詳しくはソウル市HPでチェック!! ⇒ここをクリック

ハングル検定クイズ(3級編)

こんにちは!!カンナです^^

あと2週間ほどでハングル検定ですね!!
今日もハングル検定クイズをやりたいと思います!!
受験予定のない方も是非チャレンジしてみてくださいね。

<3級>
( )に入れるのに適切なものを①~④の中から1つ選びなさい。
1)이 찌개는 두부는 맛이 있지만 국물이 ( ).
①싱거워요 ②시끄러워요 ③뚜렷해요 ④부드러워요
2)A:요새 아이를 안낳는 부부가 많다고 하네요.
B:네,그래서 인구가 ( ) 있어요.
①줄어들고 ②늘어나고 ③작아지고 ④없어지고
3)할머니,( )잡수세요.
①식사 ②밥 ③진지 ④나이

下線部の日本語訳として適切のものを①~④の中から1つ選びなさい。
4)걘 어찌나 발이 넓은지 모르는 사람이 없더군요.
①とても足が速いので ②どれぐらい脚が長いのか ③どれほど顔が広いのか ④とても腕が立つので

 
正解は、


1.① ⇒このチゲは豆腐は美味しいけれどスープの(味が薄いです )。
2.① ⇒A:最近子供を生まない夫婦が多いそうですね。B:ええ、それで人口が(減って)いるんです。
3.③ ⇒おばあさま、(お食事)お召し上がり下さい。
4.③ ⇒その子はどれほど顔が広いのか、知らない人がいませんでしたよ。

10月スタート新ドラマ紹介!!

こんにちは。カンナです。

今日は韓国で10月からスタートした最新ドラマをご紹介します!!
今回ご紹介するのは主演のSBS新水木ドラマの『相続者たち』です。

相続者10

『相続者たち』は、富裕層の高校生たちの友情と恋を描いた爽快な青春ラブコメディで、韓国上位1%の相続者たちが平凡で現実的に暮らす貧困相続者のヒロインをめぐって繰り広げられるハプニング満載の甘くときめくラブストーリ―が描れています。

ドラマ情報
相続者4

主要登場人物

相続者5
帝国グループ相続者 貧困相続者   ホテルグループ相続者 芸能事務所相続者 ホテル相続者

キム・タン役   チャ・ウンサン役   チェ・ヨンド役   イ・ボナ役    ユ・ラヘル役
イ・ミノ     パク・シネ     キム・ウビン    クリスタル   キム・ジウォン

相続者10
帝国グループ秘書室長息子 検察総長相続者 法務法人相続者 江南ルームサロン相続者

ユン・チャニョン役  イ・ヒョシン役  チョ・ミョンス役   カン・イェソル役
カン・ミニョク    カン・ハヌル     パク・ヒョンシク   チョン・スジン

<ストーリー>
1話(2013年10月9日放送)

은상은 엄마가 마련해 준 돈을 미국에 있는 언니에게 직접 전해준다는 임무를 빙자해 미국행 비행기에 오른다. 하지만 미국에서 마주한 언니는 결혼은 커녕 알콩중독 미국인과 동거 중이였고 배신감에 언니와 만나 대판 싸우고 돌아서는 길, 웃지 못 할 일에 얽혀 탄과 마주치게 되는데…

ドラマティーザー&1話予告映像
・ ティーザー


・1話予告