作者別: teacher

ユノ巡り：江南コエックスモール内のEVISU

コメントする

안녕하세요.（＾Ｏ＾☆♪

이번 주도 다음 주도 비가 내리는 날이 많군요.조금 있으면 황금 연휴인데 비만 내려서 조금 걱정이네요.여러분들은 5월 연휴 때 무엇을 하실 생각이에요?이번에도 친구들과 돗토리현으로 여행을 갈까했지만 일정이 안 맞아서 여행은 포기하고 여유롭게 책을 읽어 볼까 합니다. 여행길에 오르시는 분들께서는 아무쪼록 즐거운 여행이 되시길 바랍니다. 오늘은 유노 흔적찾기 「에비수：EVISU」강남점에 대해서 소개해 드리겠습니다.

(こんにちは。今週も来週も雨の日が多いですね。いよいよゴールデンウィークも近づいてきましたが、雨ばかりでちょっと心配です。皆さんは5月の連休の予定はどうですか。私は今回は友達と一緒に鳥取県へ行こうとしましたが日程が合わなくあきらめましたが、家で読書三昧でも良いかなぁと思っています。旅行される方は楽しく旅行して下さい。今日はユノ巡りの1つである「EVISU」江南店をご紹介します。)

前回ユノが良く行っているコーヒーショップと共に行ったのは江南にある「EVISU」です。明洞にも大きなショップがありますが、コンサートの両日はどこも人が並び、ユノが着ている服やパンフレットなどが売り切れ状態。初めてユノの人気振りを感じました。でもせっかく韓国に来ているのでとにかくTシャツだけでもゲットしたくて江南店へ行きました。

江南店はcoexモールにありますが、明洞店に比べると人が少なかったです。良かったなぁと安心したところでしたが、服のサイズや春シーズンの商品が少なかったのでショック。店員さんに聞くとすでに午前中に日本人のお客さんがいっぱいで2列でずっと並び、2日で春の新商品がほぼ完売でした。

友人と私は仕方なく残りの商品から選ばざるを得なかったですが、幸いに気に入る商品を2点ずつ購入。すると親切な店員さんは2点の商品とともにユノの折込パンフレットｊをユノ（ペインティングされた）のパーケージに入れてくれました。春夏の冊子になったカタログはまだなくて、折り込みのパンフレットでしたが、これがなかなかGood！！

明洞ではやはり観光客が多いため、多少不親切な店もありましたが、江南では明洞に比べ観光客が少ないので店員の対応もとても親切でしたし、サービスも多かったです。

 ★明洞店の住所と＆アクセス：ソウル市中区明洞２街５６－１　１階
地下鉄４号線【青】６番出口を出て、左にミリオレデパート、右にＴＡＢＢＹのビルの間の大通りを歩きます。二つ目の左手の角にはアディダスがあります。さらに三つ目の通り（左手にダンキンドーナツがあるところ）で左折して、（1本道路が交差してます。左手角はＪＥＳＳＩという洋服屋さん）そのまま正面の通りに突き当たるところまで歩くと、左手の角にあるのが『ＥＶＩＳＵ』明洞店です。

★江南店の住所と＆アクセス：ソウル市 江南区 三成洞 159　EVISUはコエックスモール内のmegaboxという映画館の隣であるE3のC16のお店。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ここの服は皆さんもご存知のように登録商標をめぐって日韓においていろんな問題を抱えていますが、ユノのファンはあくまでも「EVISU」という服に拘っているわけではなくユノが「EVISU」のモデルだからユノを応援する一環として購入しています。悪しからず。

6月5日から始まる京セラドームのコンサート模様や7月のユノイベントについてはまた紹介することにして次回からは韓国の新春ドラマについて紹介致します。お楽しみに(^_－)－☆

クリスタルでした。

JJのお姉さんの化粧品屋：CreBeauに行って来ました。

コメントする

안녕하세요. 크리스털이에요

춥다가도 더우니까 컨디션이 나빠질까 우려되지만 올해는 꽃가루알레르기가 예년보다 덜한 것 같아 정말 다행스럽습니다.

이번 중에도 볼거리 이야기거리가 많은데 첫번째 소식은 뭐니 뭐니해도 동방신기그룹이야기네요. 며칠 전만 해도 동방신기 활동이 중지되었는데 어제는 재중,유천,준수 3명의 유닛결성이라는 이야기로 충격을 받은 분들도 많을 겁니다. 사실 저역시 개인활동보다는 그래도 3명이라도 결성해주는 것에 대해서는 기쁩니다만,동방신기는 역시 5명이 아닐까요?지난 6년동안 5명은 서로를 격려하면서 어렵게 여기까지 왔는데 3명의 유닛결성이라는 건 너무나 허전하고 나머지 2명을 위해서도 보기 좋지 않은 것 같네요.한국팬들도 여간 실망이 아니랍니다.앞으로 3명에게 불어 닥칠 폭풍이 염려되는군요.아무튼 하루라도 빨리 좋은 결과와 함께 5명의 미소가 볼 수 있었으면 하는 바람입니다.

(こんにちは。クリスタルです。寒かったり暑かったりすると一番心配なのはコンディションですが、何よりも今年は例年より花粉症が少なくてまだ安心ですね。今週も見所や話が多いですがビックニュースはなんと言っても東方神起のグループです。ここ何日間で東方神起の活動休止のニュースで大騒ぎでしたけれど昨日はジェジュン、ユチョン、ジュンスの3人によるユニットを結成するとの話でまたショックを受けた方々も少なくないでしょう。私自身も5人が個人活動をするよりは、3人でも結成してくれることにはとても嬉しいし、応援したいですが、やはり東方神起は5人ではないでしょうか。共にしてきた6年、5人は励まし合いながら頑張って来たと思いますが、3人によるユニット結成とはとても残念であとの2人のことを考えると悲しいことですね。韓国のファン達もとてもがっかりしているようです。これから3人が浴びるバッシングを考えると心配でなりません。とにかく一日も早く円満に収まってほしいし5人の笑顔がみれること、切実に願ってます。)

悲しいニュースから始まりましたが、今回は前回申し上げたようにJJのお姉さんが経営している化粧品屋を紹介します。

先日、ユノケルの公演で韓国ソウルの龍山にある戦争記念館の平和広場に行ったのですが、ユノの烈々なファンに出会い、ユノに関する話を聞き、JJのお姉さんが営む化粧品屋の話も教えてもらいました。もともとはカンナム(江南)に店舗があったようですが、先月27日に明洞へ新店舗を構えましたね。

どんなところかなぁ～という好奇心と、ユンジェ(ユンホ＆ジェジュン)のファンでもある私の友達と共に行ってきました。古宮という店の3階に店があり、28日の11時前に行ったので、オープン前の時間帯でもJJのお姉さんは快く対応してくれました。

入ると壁にはジェジュンの写真がいっぱい～思わず友達も私もぎゃ～と嘆声を上げてしました。その時、JJはドラマや雑誌の撮影ですでに東京にいてましたが、店のオープンに伴い、普段仲良くしているSS501のリーダーキム・ヒョンジュンが店のオープンなどを手伝ったとのことで、ヒョンジュンさんのサインや花束が置いてありましね。JJとSS501のヒョンジュンとの仲の良さが改めてわかりました。オープン前後の時間帯は運良く私達しかいなかったのでJJのお姉さんと色んな話ができましたが、話をする度にウリジェジュンイガ(うちのJJが)～ばかり連発したので、すっかり私達もJJの仲間になったような気分を味わえました。

ここでは友人と共に評判の良い髪のセラームとJJの愛用のバーディースクラブを購入。友人は帰国してから早速試したようでとても良かったみたいです。私は引越しのこともあってまだ試すことができませんでしたが、引越しの荷物が片付く次第、試すつもりです。

場所は明洞駅から下車。世宗ホテル裏への通りへ。近くに藤(韓国語ではトゥンナム)という肉のお店があってその店の並びに古宮という店があります。そこの3階。化粧品や店名はCreBeauです。

この化粧品はJJのお姉さんのみならず、ジュンスの両親、ユチョンのママもしており、ぞれぞれの名前は以下のようです。

・ジュンスお母さん→CreBeau Belle (Ilsan Store)

・ユチョンお母さん→CreBeau Kiss (kangNam Store)

・ジュンスのお店→CreBeau Belle日本語ブログはこちら

・ジェジュンお姉さん→CreBeau Jeff (Jamsil Store)

 

ユンホ巡り：カフェ

コメントする

안녕하세요　♪（ｖ＾＿＾）ｖ

여러분 꽃구경은 벌써 다녀오셨나요? 지난 일요일은 맑고 쾌청한 날씨에 벛꽃도 활짝 피었더군요.저는 지난 일요일에 친구들과 함께 집에서 가까운 오사카성에 갔었답니다.이맘 때밖에 개방하지 않는 니시노마루정원에 갔었는데 참 좋더라구요.활짝 핀 벚꽃을 구경하고 도시락을 먹으면서 오길 잘 했다는 생각이 들었어요.하지만 이번 주는 많이 춥네요.역시 완연한 봄은 아직인 가 봅니다.이 시기를 일본에서도 삼한사온이라고 하죠.한국도 같은 표현을 쓴답니다.아무튼 감기 유의하시고 꽃구경도 하시기 바랍니다.

(皆さん、花見はもう行かれましたか。先週の日曜日は好天に恵まれ、桜も満開でしたね。私は日曜日に数人の友達と一緒に家から近い大阪城へ行ってきました。この時期にしか開放しない西の丸庭園に行ったのですが、とてもきれいでしたね。満開の桜を眺めつつお弁当を食べましたがやはり来て良かったと思いました。しかし今週もとても寒い。やはりもう春になるまではけっこう時間がかかりそうですね。この時期を日本では三寒四温で言いますよね。韓国も同じ漢字、表現を使います。とにかく風邪を引かないように気をつけ、花見にも行って見てはどうですか。)

今週は先週に引き続き東方神起のリーダーチョン・ユンホ巡りについて紹介致します。今週はファンクラブやメスメディアにて東方神起の活動の休止の発表もあってファンの皆さんはけっこう悲しい思いをされ、かなり驚かれたと思います。幸いにファンの願いによって東方神起の帰り場所として、ファンと東方神起の絆の場所としてこれからもファンクラブビギストの存続が決まったそうですね。私もファンの一人として嬉しいです。いつか5人が再結成してビギストに戻ってほしいし、今韓国で酷い風当たりを受けているユンホ君にも暖かい声援を送りたいです。

前回、MJ公演へ行ったついでにカンナム（江南）のアクジョンドンにも寄ってきました。もちろん、ユンホがよく行っている店や、エビスに行くためでした。今回はアクジョンドンにあるコーヒーショップをお伝えいたします。

アクジョンドンと言えば芸能人の事務所が集まっているところです。だから芸能人がよく行くレストランや喫茶店が多いです。東方神起のメンバーもそうですが、特にリーダーユンホはSM事務所から近いセブンモンキズカフェという喫茶店に行くようです。この店は他の有名人も多く行くようで喫茶店のプロントには有名人の直筆サイン入りのマグカップが100個以上並んでいました。

しかし、ユンホの直筆のマグは特別扱いになっていました。2度もユンホのファンに持ち去られ、3度目のカップはしっかりと透明のケースに入れられていました。店員に聞くと、絶対無くさない約束をして3度目にもらったマグカップだそうです。

皆さんも一度行って見るのはどうですか。アクジョンドンのシティシネマの横にあります。アクセスは地下鉄2号線でカンナム(江南)駅で下車。7番出口から出て50mくらい歩くとシティシネマとセブンモンキズカフェがあります。このカフェは24時間営業しています。ユンホはハニーラッテが好きだとか。

次回はJJさんのお姉さんの化粧品屋を紹介致します。

次回もお楽しみに。

クリスタルでした。