*今年も(서울빛초롱축제/ソウルランタン祭)の季節です*

안녕하세요. スアです。

 

今年も ソウルランタン(灯篭)祭り

(서울빛초롱축제/ソウルピッチョロンチュクチェ)の季節がやってきました~。

%e7%81%af%e7%af%ad

毎年この11月頃に清渓川(청계천/チョンゲチョン)にて開催されるお祭りです。

ながーく続く川の上に、キレイに光るランタンがあらわれます。

全て拝見しようとすると約1時間ほどかかると思います\(◎o◎)/!

%e7%81%af%e7%af%ad%ef%bc%92

韓国歴史にまつわる作品を筆頭に

%e7%81%af%e7%af%ad%ef%bc%93

%e7%81%af%e7%af%ad%ef%bc%94

2014年はポロロ集団も参加していました(^^)

毎年いるのでしょうか、気になるところですね。

なんと!日本の伝統文化までも見られるとは!びっくりでした!!!

 

近くには、飲食店や市場、休憩できるカフェもたくさんあります!

綺麗かつ、ソウル文化を味わえる楽しいお祭りです。

 

ただし!!ソウルの11月は日本の11月とは

比べものにならないほどの、寒さです(+o+)

長時間野外にいるとなると、ほんっっっとうに

冷え込みますので暖かい服装で行かれることをオススメします。。。

もう最低気温は氷点下を切っているようです、恐ろしい~

 

期間:2016.11.04 ~ 2016.11.20

公演時間点灯時間:17:00~23:00

住所:ソウル特別市 鐘路区 瑞麟洞14

서울특별시 종로구 서린동 14場所清渓川

(清渓広場~水標橋、1.2キロメートル)

アクセス:ソウル地下鉄1号線「鐘閣(チョンガク)駅」

ソウル地下鉄2号線「乙支路入口(ウルチロイック)駅」

ソウル地下鉄5号線「光化門(クァンファムン)駅」

この季節にぴったり*하늘공원/ハヌル公園*

안녕하세요. スアです。

 

すっかり秋模様の今日この頃ですね。

今回は韓国でも、まさに「秋」を感じられる

スポットをご紹介します^^

%e3%83%8f%e3%83%8c%e3%83%ab%e5%85%ac%e5%9c%92%ef%bc%94

%e3%83%8f%e3%83%8c%e3%83%ab%e5%85%ac%e5%9c%92

@하늘공원(ハヌルコンウォン/空公園)

ワールドカップ公園内にある、ハヌル公園。

公園内で一番高く位置し、最も空に近いとされ

ハヌル公園と呼ばれています^^

 

毎年10月になると、ススキが立派に満開となります。

公園内がススキで埋め尽くされ、日差しにあたると

キラキラと光り、幻想的です❤

%e3%83%8f%e3%83%8c%e3%83%ab%e5%85%ac%e5%9c%92%ef%bc%93

週末には催し物もあり、お祭り気分も味わえます。

 

公園までは、なが~い階段がありますが…(T_T)

そのしんどさを乗り越えた後の絶景はとてもおススメです!!!

 

ぜひ、この秋にソウルへ行かれる方!

ハヌル公園も要チェックです~!

 

近くに市場もあり、ディープな韓国を知れるチャンスです♪

%e3%83%8f%e3%83%8c%e3%83%ab%ef%bc%92

 

ソウル特別市 麻浦区 上岩洞 482, ハヌル公園 (서울특별시마포구 상암동 482, 하늘공원 )

 

地下鉄6号線 ワールドカップ競技場駅 1番出口 徒歩10分

(월드컵경기장/ウォルドゥコッキョンギジャン)

*全州ビビンバ祭 2016/10/20~23*

안녕하세요. スアです。

 

ここ最近は毎日のように雨が降り続き

一気に涼しくなりましたね。

いよいよ秋も近づき、

秋といえば、「食欲の秋」ですよね!^^笑

 

みなさん全羅北道に位置する 全州(チョンジュ)という地域を

ご存知でしょうか…?^^

 

ビビンバや、トッカルビ、韓屋村で名の知れる

観光名所ですが、そんな全州では毎年10月に「ビビンバ祭り」という

なんともまあ、興味深いイベントが開催されております!!

%e3%83%93%e3%83%93%e3%83%b3%e3%83%90%ef%bc%92

%e3%83%93%e3%83%93%e3%83%b3%e3%83%90%ef%bc%94

@2014年 全州ビビンバ祭りにて。

普段からも観光地として人気スポットですが、

イベント中は特に大盛況です^^

 

両脇に、食べ歩きのできるお店が

ズラリと並んでおります。天国のようでした(T_T)❤(笑)

その分、底なしで食べてしまい

食ツアー化してしまいますよね…。笑

%e3%83%88%e3%83%83%e3%82%ab%e3%83%ab%e3%83%93

떡갈비(トッカルビ)

カルビをミンチにし、濃いめのタレにつけこみ

炭火焼きにしたお肉料理です。

 

食ツアー化しつつも、

立派な韓屋村は、要チェックです!^^

%e3%83%81%e3%83%a7%e3%83%b3%e3%82%b8%e3%83%a5

 

ふらふらと散策しているうちに、

メインストリートのど真ん中に

大きなテーブルが出現し、ビビンバの食材が準備されていました。

 

%e3%83%93%e3%83%93%e3%83%b3%e3%83%b3%e3%83%90%ef%bc%93

なんと!ビビンバ作りに参加できるとのことで、

外国人観光客、子どもたちには優先的に…笑

コック帽と手袋が手渡され、

みんな一緒になって混ぜ混ぜしていきます。

 

%e3%83%93%e3%83%93%e3%83%b3%e3%83%90

とても面白い光景ですが、ビビンバ祭りならではの

珍しいイベントです。たくさんの種類のビビンバを

食べ比べることができるのも、このお祭りの醍醐味では

ないでしょうか~^^

 

ビビンバをはじめとし、多種類のグルメを味わえる全州!

%e3%83%81%e3%83%a7%e3%82%b3%e3%83%91%e3%82%a4

チョコパイも有名です^^

 

ぜひ一度、足をのばして訪れてみてはいかがでしょうか❤

 

場所:全羅北道 全州市 完山区 ヒョンム1キル 20 (慶園洞3街)

韓国伝統文化殿堂一帯

時期:2016/10/20~10/23

交通手段:ソウルから高速バスor KTX(新幹線のような乗り物)