2. 韓国語教室日記

岡山観光スポット&岡山グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう！✎

2件のコメント

안년하세요! 영미입니다!

 

今日から中国地方をご紹介～！

トップバッターは「岡山県」です。

 

ハングルで書くと「오카야마(オカヤマ)」となります。

 

岡山県は父親が岡山県出身なので、昔から馴染みを感じております！

語尾に「～じゃ」をつける独特な方言が、印象強いですね(^^♪

芸人の“千鳥”さんもよく使ってますよね（笑）

 

そんな岡山の魅力とは・・・

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

☛岡山のおススメ観光スポットを一気にご紹介！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

①倉敷美観地区：구라시키미관지구（クラシキミグァンヂグ）

岡山の観光スポットとして一番に思い浮かぶのは、

ここ倉敷できはないでしょうか。

倉敷美観地区は江戸時代、米の集積地として栄え、

その町並みから当日にタイムスリップしたような

感じを味わえる非常に風情ある街ですよね！

何度訪れても素晴らしい！と感じます。

世界的名画を集めた大原美術館をはじめとした

文化的施設もたくさんあるのも魅力的ですよね🎵

 

②児島ジーンズストリート：코지마청바지스트리트（コジマチョンパジストゥリツゥ）

 

岡山県倉敷市にある児島地区はジーンズの街として、

有名です！その名も「児島ジーンズストリート」。

オシャレに敏感な人たちを中心に、「岡山デニム」として、

全国区で一気に有名になったそうです。

国産ジーンズのデニムブランドのお店をはじめ、

飲食店などのショップが立ち並び、レトロな町並みの

至る所にビンテージジーンズがたなびいているとか＾＾

むちゃくちゃオシャレですね！

 

【✐ワンポイント韓国語レッスン】

韓国語でジーンズは「청바지（チョンパジ）」と表記しますよ！

※直訳すると青いズボンですね！

 

 ③岡山城：오카야마 성（オカヤマソン）

宇喜多秀家が豊臣秀吉の指導を受けて築城したお城です。

天守閣の外観が黒いため「烏城」とも呼ばれていますね！

外観が黒いって珍しいですよね。

岡山駅から路面電車で5分の距離にあるので、

立地としても訪れやすい場所にありますね！

 

【✐ワンポイント韓国語レッスン】

韓国語でお城は「성（ソン）」と表記しますよ！

 

④瀬戸大橋：세토대교（セトデギョ）

瀬戸内海をまたいで本州と四国を結ぶ長大橋。

香川県坂出市と岡山県倉敷市を結ぶ6つの橋と

4つの高架橋を総称して、瀬戸大橋と呼ばれています。

本州⇔四国から見る橋の眺めは最高に美しいですね！

 

⑤吉備津神社：키비츠신사（キビチュシンサ）

岡山県といえば、「桃太郎」ですね！

こちら吉備津神社はそんな「桃太郎」伝説が残る歴史深い神社だとか。

鬼退治の矢を置いた矢置岩、鬼の首を埋めた御竈殿などが

今も存在してるそうです。

本殿に続く長い回廊にとても圧巻されるらしいです。

 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

☛岡山名物といえば、外せないグルメＴＯＰ５！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

 

①デミカツ丼：데미카츠동（デミカチュドン）

我が家でも昔から食べているデミカツ丼！

キャベツとカツを重ねた丼 に

デミグラス・ソースをかけたものです♪

生のキャベツではなく湯通しされたキャベツが

とてもしんなりしているので、

デミグラスソースの味がとても浸透しているのです(*´з`)

絶対、やみつきになると思います！

 

②フルーツパフェ：과일 파르페（クァイルパルペ）

岡山は晴れの日が多いことより、「晴れの国」と

呼ばれていますよね！太陽の恵みをいっぱい受けていることより、

岡山はフルーツがよく育ち、「フルーツ王国🍑」としても有名～♪

フルーツをふんだんに使った、フレッシュで

大ぶりなフルーツパフェを贅沢にいただけちゃいますよ～💛

 

【✐ワンポイント韓国語レッスン】

韓国語で果物は「과일（クァイル）」と表記しますよ！

代表的な果物を韓国語で覚えてみましょう～！

・귤（キュル）　➡➡➡　【みかん】

・사과（サグァ）➡➡➡　【りんご】

・딸기（タルギ）➡➡➡　【いちご】

・포도（ポド）　➡➡➡　【ブドウ】

・복숭아（ポクスンア）➡➡➡　【桃】

 

③津山ホルモンうどん：츠야마호르몬 우동（チュヤマホルモンウドン）

津山ホルモンうどんは岡山を代表するB級グルメですね！

ホルモンうどんはいわゆる鉄板焼きのうどんですが、

具が肉ではなくホルモン✨✨

昔から畜産業が盛んな岡山県には、

鮮度の高いくて臭みの少ない新鮮なホルモンを

味わえるお店が多いとか～(^^♪

 

④ママカリ：마마카리（ママカリ）

ママカリとはニシン科の魚のことで、

西日本ではママカリと呼ぶことが多く、

関東ではサッパと呼ばれることが多いとか。

岡山県ではママカリを酢漬けや塩焼きにして食べるそうです。

ママカリの言語の由来が面白い！

「まま」は、「まんま」と同じ「飯」のことで、

漢字では「飯借」と書きますが、

この魚の酢漬けがあまりにもおいしく、まま（飯）がなくなり、

隣の家からまま（飯）をかり（借り）てまで

食べたことが語源となっているそうです。

 

⑤大手まんじゅう：오오테만주（オオテマンジュ）

我が家では岡山県へ里帰りした際、

この大手まんじゅうを必ず買って帰るほど、

鉄板土産となっています。

岡山県が誇る伝統の和菓子で、

手土産に絶対オススメです！！！

ほんのりと甘酒の風味が香るおまんじゅうで、

餡の周りにある白い薄皮が絶妙に馴染んで、

心が穏やかになるような味がしますよ！

 

 

以上、岡山の観光スポット&グルメのご紹介でした～！

今年は岡山に里帰りできていないですが、来年には必ず～！

 

★ 中国地方　各地の記事 ★

★———————————————————-★

和歌山観光スポット&和歌山グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう！✎

2件のコメント

안년하세요! 영미입니다!

 

今回は「和歌山県」をご紹介します

 

ハングルで書くと「와카야마(ワカヤマ)」となります。

 

和歌山といえば、“海”と“山”に囲まれた、

自然が多い多いイメージですよね～！

そんな和歌山の魅力探しにレッツGO~~🎵🎵

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

☛和歌山のおススメ観光スポットを一気にご紹介！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

①白良浜：시라라하마（シララハマ）

関西を代表する、海水浴場ですね！

とにかくその名のとおり、砂が白くて美しい！

周辺には温泉街もあるので、

小旅行にはむちゃくちゃ最適ですよね♪

 

②アドベンチャーワールド：어드벤처 월드（オドゥベンチョウォルドゥ）

南紀白浜アドベンチャーワールドと言えば、

そう“パンダ🐼🐼”ですよね！

東京上野のパンダも有名ですが、

アドベンチャーワールドが日本一の保有数だとか！

※先月11月22日に雄の赤ちゃんパンダが1頭誕生し、

現在、17頭いるのだとか！可愛い～～(*´з`)

 

【✐ワンポイント韓国語レッスン】

韓国語でパンダは「팬더（ペンド）」と表記しますよ！

 

 ③高野山：코야산（コヤサン）

弘法大師（空海）によって開かれた真言宗の総本山で、

世界遺産にも登録されていますよね！

日本の歴史を語る上では絶対に外せない場所です。

「奥之院」には、豊臣秀吉をはじめ、

有名な武将のお墓もたくさんありますよ！

むちゃくちゃ神聖な場所ですね！

 

④那智の滝：나치 폭포（ナチポクポ）

一段の滝で高さ133ｍ。一段の滝の長さとしては日本一！！

実際目の当たりにしますと、その長さにとても感動します！

那智の滝は世界遺産に登録されている、

熊野那智大社のご神体と言われているとか！

写真のような熊野那智大社から見える滝の眺めは

最高に美しいですね！

 

【✐ワンポイント韓国語レッスン】

韓国語で滝は「폭포（ポクポ）」と表記しますよ！

 

⑤白崎海岸：시라사키해안（シラサキヘアン）

“日本のエーゲ海”とも呼ばれているほど、

「白崎海岸」は青と白の世界を満喫できます！

晴れている日にぜひ訪れたいですね🌤

海岸近くの海はとても透き通って綺麗ですよ！

大阪から車で1時間ほどで行けるので、

ドライブに最適ですね！

 

【✐ワンポイント韓国語レッスン】

韓国語で海岸は「해안（ヘアン）」と表記しますよ！

 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

☛和歌山名物といえば、外せないグルメＴＯＰ５！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

 

①和歌山ラーメン：와카야마 라면（ワカヤマラミョン）

「中華そば」と呼ばれることの多い和歌山ラーメンは、

豚骨醤油と呼ばれるスープが特徴だとか！

もう美味しそう笑

和歌山県を訪れると、リアルに

「和歌山ラーメン」「和歌山中華そば」と

書かれた看板をたくさん見ますよね！

 

②マグロ：참치（チャムチ）

和歌山の南側に位置する勝浦港は、

日本有数の生マグロの水揚げ港として有名ですよね！

私も旅行で訪れたことがありますが、

周辺には生マグロをリーズナブルに味わえるお店が

たくさんありますよ～！

 

【✐ワンポイント韓国語レッスン】

韓国語でマグロは「참치（チャムチ）」と表記しますよ！

 

③シラス丼：멸치 덮밥（ミョルチトッパブ）

和歌山・加太は、シラス丼が有名です。

しかも、シラスの量が半端ないほど大量（笑）

私も実際に訪れたことがありますが、

「満幸商店」さんのシラス丼は最高です👍

 

④クジラの竜田揚げ：고래고기튀김（コレコギティギム）

和歌山・太地町はクジラの町として有名♪

捕鯨発祥の地と言われているだけあって、

クジラ料理を提供しているお店が周辺にはたくさんあるとか。

中でも和歌山の郷土料理として知られるクジラの竜田揚げは

絶品のようですね！

 

【✐ワンポイント韓国語レッスン】

その１：韓国語でクジラは「고래（コレ）」と表記しますよ！

その２：「튀김」は日本語で天ぷら、フライ、揚げ物を意味しますよ！

 

⑤有田みかん：아리타 귤（アリタキュル）

和歌山県は日本屈指のみかん生産地として有名ですよね🍊

中でも、有田みかんは日本でも代表的なブランド！

和歌山の土地が生んだ有田みかんは、

海と山と太陽の恵みを受け、ぎゅっと濃縮した甘みが

最大の特徴だとか～🍊

 

【✐ワンポイント韓国語レッスン】

韓国語でマグロは「귤（キュル）」と表記しますよ！

 

 

以上、和歌山の観光スポット&グルメのご紹介でした～！

和歌山の魅力を再確認できましたわん(*´з`)

 

★ 近畿地方　各地の記事 ★

★———————————————————-★

三重観光スポット&三重グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう！✎

2件のコメント

안녕하세요！수아입니다＾＾

 

本日は「三重県」です。

 

ハングルで書くと「미에(ミエ)」となります。

 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

☛三重のおススメ観光スポットを一気にご紹介！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

①伊勢神宮：이세신궁（イセシングン）

三重県といえば、外せないスポット。

天照大御神が祭られています。

「内宮」と「外宮」に分かれておりますので、ご注意を！

私も何度か訪れたことがありますが、

なんというか、とても神秘的な空気が流れている気がします🍃

 

②おかげ横丁：오카게 요코초（オカゲヨコチョ）

伊勢神宮とセットで楽しめるスポット🐈

食べ歩きできるお店が多く、迷っちゃいます。

 

中でも、「赤福氷」や「豚捨のコロッケ」はとても有名で美味しいです！

 

③なばなの里：나바나노사토（ナバナノサト）

イルミネーションスポットとしては

日本屈指の人気を誇ります。

紅葉とセットで楽しめるそうな🍁

 

【ポイント】

ハングルでイルミネーションは「일루미네이션」

発音がちょっと異なります（イルrミネイション）！

 

 

④ナガシマスパーランド：나가시마 스파 랜드（ナガシマスパレンドゥ）

スリル満点の絶叫マシーンが揃っているテーマパーク🎢

日本で絶叫といえば、ここナガスパかフジキューがTOP２ですよね！

 

⑤御在所岳：고자이쇼다케（ゴジャイショダケ）

鈴鹿山脈の主峰で、絶景です👀

日本各地の珍しい植物などもみられる地域ですよ～

ぜひとも、紅葉シーズンに行きたいスポットです！

 

 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

☛三重名物といえば、外せないグルメＴＯＰ５！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

 

①赤福餅：아카후쿠 모찌（アカフクモチ）

一口サイズのお餅に、たっぷりのあんこ

あんこの模様は、人の指でつく模様で、

ひとつひとつ手作りなのです。👍

 

夏場には、「赤福氷」と呼ばれる、ピンス（氷）も楽しむことができますよ！」

 

【問題】

Q:「餅」は韓国語でなんというでしょう？

 

A：「떡（トック）」です。クははっきり言わない方がネイティブ！

 

 

②伊勢うどん：이세우동（イセウドン）

太めのもちもちやわらかい麺に、甘めの醤油たれがかかったおうどん🍽

お店によってもかなり味が変わるので、地元の方は、

お気に入りのお店がかならずあるのだとか。

 

親戚が伊勢に住んでおり、お土産で買ってきてくれるのですが、

「山口製麺」と「駒鳥食品」の伊勢うどんがお気に入りです♪

 

 

③てこね寿司： 데코네스시（テコネスシ）

マグロやカツオの赤身のお魚を、タレに漬け込み、

酢飯にのせた郷土料理。🎣

個人的にはマグロより、カツオが風味が出て好きです☆彡

 

【お魚の名前を覚えよう！】

・マグロ：참치（チャムチ）

・カツオ：가다랑어（カダランオ）

 

④松坂牛：마쓰자카규（マツジャカギュ）

黒毛和牛の最高峰！！！

別名「肉の芸術品」だとか🐄

ほどよい脂の霜降り・・・食べたい・・・

 

⑤カメノテ：가메노테（カメノテ）

見た目、苦手な方ごめんなさい・・・

知る人ぞ知る、ソウルフードです。

一見、貝にみえますが、甲殻類のおなかま🦐

味もカニやエビに似ています。塩ゆでやお汁に入れると抜群！

最初は私の苦手でしたが（見た目が）、食べるとハマる。

 

 

 

まだまだ魅力満載の、三重県。

もっとこんなグルメがあります！おススメスポットがあります！と

ご存知の方、是非コメントください～💛

 

★ 近畿地方　各地の記事 ★

★———————————————————-★