JYJ Worldwide Concert in Seoul

안녕하세요 크리스탈이에요

벌써 12월이네요.이제 앞으로 한 달도 안 남았군요.2010년 마무리 잘들 하시구요.그리구 아프지 마세요

오늘은 지난 주 27일과 28일 양일간 서울 잠실의 올림픽 주경기장에서 펼쳐졌던 JYJ쇼케이스에 대해서 전해드리도록 할게요.다녀오신 분들도 계시겠지만,일본이 아닌 한국에서의 콘서트라 생각처럼 쉽사리 갈 수 있는 게 아니죠.저두 못 갔답니다대신 제 친구가 다녀왔는데 너무나 자세히도 현지 르포를 해 준덕분에 여기에도 기사를 올릴 수 있게 됐네요.

(こんにちは。クリスタルです。もう12月ですね。もう1ヶ月を切りましたね。2010年には悔いが残らないように最後まで頑張りましょう。また健康にも気をつけてください。今日は先週末、27日と28日の両日間、韓国ソウルのジャムシル(蚕室)オリンピック主競技場にて行なわれたJYJショーケースの模様についてお伝えいたします。すでにコンサートに行って来られた方もいらっしゃると思いますが、日本でなく韓国にてのコンサートだと言うことで行きたくても簡単には行けないものですね。私も今回は色々と重なってしまい結局行けずチケットを友人に譲りました。友人の詳しいルポに沿って記事を書かせていただきます。)

JYJは、11月27日午後7時、ソウル総合運動場 蚕室(チャムシル)オリンピック主競技場で初のコンサートを開催する予定でしたが、午前中ひょうなどに見舞われた悪天候のため、当初、競技場の天井をドーム型に覆う予定だった膜が破損し、撤去作業に時間がかかり、リハーサルの時間が押し、結果として1時間遅れとなったようです。

8時からスタートした「ショーケース」は、JYJのメンバーである、ジェジュン、ユチョン、ジュンスはまず延坪島砲撃事件で犠牲になった兵士の遺族に哀悼の意を表し、延坪島の修復に使われるための観客たちの自発的な寄付募金のお礼の挨拶をした後に、約3万のファンに”だいぶ待たせて申し訳ない”と言いながら公演の遅延について説明を行ないました。その後、”寒い中で凍り付いた体を私達が歌で暖めてあげます”と言い、ソウルでのコンサートがスタート。

JYJは、監督ジェリー・スロッター(Jeri Slaughter)の指揮の下、完璧なライブと華麗なパフォーマンスを繰り広げ、JYJ名声にふさわしい実力を遺憾なく発揮したと言います

披露した歌は「Ayyy Girl」、「見つけた」などの人気曲だけではなく、メンバーの自作曲のソロ舞台もあり、ジェジュンは「Still in Love」を歌って女性ダンサーとセクシーな振り付けを披露し、ファンたちは嫉妬混じりの歓声を上げました。 ユチョンは「I love you」、「酔中真談(Drunken Truth) 」の二曲を歌って優しい声でしたが爆発的な歌唱力を披露し、ジュンスの「Empty」の舞台は、大規模なオーケストラの幻想的なハーモニーが目立つなど大変盛り上がるなど観客の反応は熱狂的だったとのこと

 

左記はユチョン&ジェジュンに贈られたお米ですね。きっとジェジュンさんとユチョンさんが食べるわけで、、はないですね。たぶん韓国では冬になると恵まれていない隣人にお米やら服やら色々と贈る会があるのでたぶんふたりもどこかにきっと寄付するんだと思います。

次はコンサートの模様と、ジェジュンがTwitterに公開したファンへの感謝のメッセージ

 

 

ジェジュンって本当に優しいですよね。いつもファンに素敵な笑顔で挨拶するし、ファンサービスも多い。だからジェジュンからは離れられないでしょうね。よく分かります

その他にも「Nine」、「Fallen Leaves」、「Mission make it」などの未発表曲を初めて公開してファンの熱い反応を得て、特に「Be My Girl Remix」はJYJメンバーとファンが一つになる舞台だったそうです。また、コンサートの数日前にジュンスのTwitterを使って公開された動画の振付をして、歌が始まると、JYJメンバーたちにより、情熱的な舞台を一緒に演出したようです。

また今回のコンサートではなんと言っても「ジェジュンバス」ですが、皆さん!見られた事ありますか。私は友人が送ってくれた写真を見ましたが本当に綺麗です!

なんて素敵なバスなんでしょうね。一度乗ってみたいですねこのバスの運行は「サランジュン」と言うジェジュン連合ファンサイトで用意したバスだそうです

#JYJコンサート関連のリンク先
[NEWS] 101127 JYJ WORLDWIDE CONCERT IN SEOUL – 1
[NEWS] 101127 JYJ WORLDWIDE CONCERT IN SEOUL – 2
[SSTV] JYJ Seoul Concert 27.11.10
101127 JYJ concert _ KJJ Solo_ Still in love
[fancam] 101127 JYJ WORLDWIDE CONCERT IN SEOUL – Micky
[fancam] 101127 JYJ – PIERROT
[飯拍]JYJ world wide concert in Seoul-Mission.flv
101127 JYJ concert _ Empty & I.D.S
[FANCAM] JYJ – 101127 JUNSU ‘Be The One’ @Concert in SEOUL
[FANCAM] 112710 JYJ concert in Seoul – Falling Leaves Junsu ver
JYJ-nine
[FANCAM] JYJ – 101127 ‘Be My Girl’ REMIX @Concert in SEOUL
JYJ Concert Junsu – Too Love

JYJのコンサートの写真はこちらhttp://blog.naver.com/pinkystars20?Redirect=Log&logNo=110098085689

韓国語で話したい!-手帳活用法

こんにちは ナヨンです。

数週間前秋がなくなったみたいだと書いていましたが
ここ最近は秋らしい日が続いていますね。

今回も韓国語を話せるようになることを目指して
日常に取り入れて頂けるような勉強方法をご紹介したいと思います。

皆さんは外出するときに手帳を持ち歩きますか?
特に女性は外出の際の必携品という方も多いと思いますが
今回は手帳を利用する勉強法です。

勉強法といっても、1日に1つのフレーズを書き込むというだけのものです。
最近習った文型でもよいですし
自分が言ってみたいフレーズでもよいと思います。
自分で作文したものではなく
テキストや、もしあれば手持ちの会話の本から書き写してみてください。
文章でなく単語でもよいと思います。
あとは通勤や通学途中など時間があるときにパラパラと見返すだけです。

この勉強方法は「見返す」というところがポイントなのですが
手帳であればいつも持ち歩いているため
気が向けばいつでも目にすることができ、荷物も増えなくていいですよね。
短時間で詰め込んで覚える方法もありますが
何度も目にすることで記憶に残す方法もあるそうです。
女性の場合、色ペンなどで書き込む作業も楽しんで頂けるのではないでしょうか。

これは私の友達が実際にやっていた勉強方法です。
彼女は単語を書き込んでいたのですが
私がある単語の意味をたずねたところ
「それは△月頃に勉強した単語だ‥」と言って手帳を調べていました。
このように時間とともに記憶されるのも面白いですね。

ちなみに私は手帳を持ち歩かないのでこの方法は試したことがありません。。。
そんな方のために別の手帳活用方法もひとつ。
私は手帳に韓国語でひとこと日記を書いています。
ひとことだったり、ちょっと長めに書いたり日によって違いますが
これからの予定は日本語で、その日の記録は韓国語で書いています。
日記帳を用意すればいいのでしょうが
ノートを買ったところで三日坊主は目に見えているので。。。
手帳であれば白紙で残ったノートをみて落ち込むこともなく、案外長続きしますよ。

来年の手帳をまだ購入されていない方はぜひ
書き込むスペースがある手帳を選んでみてください!

千秋楽の「宮」に行って来ました!

안녕하세요.크리스탈이에요.

따뜻했던 날씨가 갑자기 쌀쌀해졌네요.여러분들 건강은 어떠세요?혹시 감기에 걸리시진 않으셨죠?감기에 걸리신 분들이 많으신 모양이니까 감기에 유의하시기 바랍니다.

こんにちは。クリスタルです。暖かった天気も一気に冷え込みましたね。皆さん!健康はどうですか。一気に寒くなって風邪を引かれた方も少なくないようですので体に気をつけてください。

アップロードした写真でお分かりだと思いますが、今週は先週予告したどおり10月24日のミュージカル「宮」の千秋楽の模様と、2泊3日の江南アックジョンドンの滞在記について連載いたします。

今月24日、夕方7時。劇場「龍」にてミュージカル「宮」の千秋楽がありました。今回はソウルにての公演が最後でもあり、日本からも駆けつけたファンも多かったです。

6時半に劇場に着いた私達はまず、劇場の中に飾ってある「宮」のポスターなどを取り捲り、列に並んで前回と違ってぶ厚くなった新しいパンフレットを1冊ゲット!値段は28,000ウォン。「宮」の初版の薄いパンフレットとOSTは友人からのお贈りもの。千秋楽に行く前に友人から予習するように!と送ってきました^^

チケットを渡し、館内へ。すでにいらっしゃっていたユノのサポート軍団である「WISH」が手作りの応援カードを配っていたのでそれをもらい、劇場のなかへ。配られた応援ガードの意味は「ミュージカル宮、最高でした!≪ミュジコルクン、チェゴヨッスムニダ。≫」。

運良くVIP席の5列目Eブロック。センターではなかったですが、肉眼から舞台が鮮明に見え、ユノやその他の役者達も顔立ちが認識できるほどの近さでびっくり。

公演1分前。そろそろ公演が始まるとのアナウンスが流れ、心の準備をしている中、突然大騒ぎ。何があったかなぁと後ろを振り向いたら2階の席の観客や後ろの観客が立ち上がり、写真を取り捲っていました。予想はしてみましたが、チャンミンがユノヒョンの公演をみに来ていました。座ったところは、センターのN列の11番。ここは私も写真を取りました。一応^^。

そろそろ始まる舞台でドキドキしながらチャンミンの様子もチェック。やはり気にしていたのでしょうか。腰を深く落として頭が見えないように座っていました。せっかくユノヒョンの舞台を見に駆けつけてくれたチャミニに悪いと思い、公演が始まると皆おとなしく着席してみ始めました。

「宮」は1部と2部にわかれていて、トータル3時間でしたが、1部と2部の間に15分ほど休憩時間がありました。1部ではユノの出番は少なく(私は十分でしたが)、もともと皇太子であるシン君の役割がかたくて笑うシーンもなかったですが、脇役の方々が素晴らしい演技とアドリブ、男性の役者が女装をしたりして舞台を盛り上げてくれました。日本のファンのために両サイドの壁に日本語の字幕を流してくれましたが、たぶんユノを見に駆けつけたファンなので、ほとんど字幕を見る人はいなかったです。必死にユノの一生懸命に演技をする姿をしっかりと目に焼け付けるため、息を殺してみていましたね。もちろん私もですよ。^^;

特に今回も席がセンターではなくちょっと右寄りでしたのでユノがちゃんと私達の席に顔を向けてくれるかどうか、しっかりと演技の姿や顔などがみれるかどうか心配でしたが、今回もその期待に裏切ることなく何とセンターより右寄りのところで立ち、演技を披露してくれたので思う存分に楽しむことができました。ユノケルの時もそうでちゃんとR1ブロックに良く来てくれたので、私ってなんて強運の持ち主なんだろうと思いました。

2部ではユノの出番も多く、いつの間にか皇太子シン君に成り切っていて、所々笑わせるシーンも多かったし、今まで来ていない純白で上品の皇太子服を披露したり、シン君とユル君のダンスバトルでは今までの公演より長く、カッコイイダンスを見せてくれました。ユノのダンスバトルでは皆拍手をしたり、掛け声をしたりするなど役者と観客が一体化してもっと盛り上がりました。

いよいよ公演が終わってカーテンコールが始まり、私もですが、皆ビデオカメラやデジカメを取り出し、カーテンコールを取り始めましたが、ユノはまずは韓国語で挨拶をし、またファンクラブのカシオペアについてもちゃんとお礼をした後、日本のファンには日本語でお礼と挨拶をしてくれました。その中一緒にシン君役に務めたランさん、トンホさんも出てきて一緒にハグをしたりハートマークをしたりしてファンへの愛情をいっぱい伝えてくれました。

カーテンコールの時、私もフールハイビジョンで取っていますが、画像が重いので、ユーチューブにあがっている写真と動画のリンク先を貼っておきますので召し上がれ!

★千秋楽の「宮」のカーテンコールの動画はこちら↓↓↓↓

http://www.youtube.com/watch?v=sBbguexe1bg&feature=player_embedded

◆千秋楽の「宮」のカーテンコールの写真や、ユノのメッセジーなどはこちら↓↓↓↓

http://blog.goo.ne.jp/hybridmoon999/e/6d5b50024c04284f9750b654153909ed

http://blog.goo.ne.jp/ut10u8m5/e/95d85c5daa95f57965856862c2b05148

次回はユノの行き付け店(地面にヘディングのポスターにユノのサイン入り有り)や、グッズ、化粧品、フォトなどについて順次お届けいたします!次回もお楽しみに!