안녕하세요.

드디어 기다리고 다리던 6월이 왔습니다. 내일부터 시작되는 천재수의 콘서트가 기대됩니다. 저역시 내일과 모레,양일간 콘서트에 가는데요,이번 교세라 돔과 도쿄 돔에서 개최되는 콘서트는 10만명의 응모로 치열한 경쟁전이 되었는데,부디 좋은 콘서트와 팬미팅이 되었음 하네요. 그들은 4일간의 돔에서 어떤 모습을 보여 줄까요? 무척 기대가 되고 그리고 티켓추첨에서 안타깝게도 떨어져 못 가시는 분들도 너무 낙담하지 마세요. 내일 오전 9시부터 시작되는 동방신기의 다양한 상품도 많이 준비되어 있다고 하니 필히 한 번 가보시는 게 좋을 것 같네요. 예전부터 동방신기의 한정 상품은 인기가 많아 금방 불티나게 팔릴 것으로 예상되고 또한 상품을 사면 멤버들의 메세지(?)가 인쇄된 영수증을 받는 것도 하나의 즐거움이겠죠.

(いよいよ待ち待った6月がやってきました！明日から始まるチョンジェス(ユヨン・ジェジュン・ジュンスの省略、以下チョンジェス)のコンサートが楽しみですね。私も明日と明後日、両日間行くんですが、今度の京セラドーム＆東京ドームにて開催されるコンサートに10万人の応募でチケットの抽選の競争率は激しかったですが、その分良いコンサート＆ファンミーになってほしいですね。果たして彼らは4日間のドームで何を披露してくれるでしょうか。とても楽しみですし、またチケットの抽選で惜しくも落選した方々もあまり落ち込まないで下さい。なんと明日は午前9時から販売されるトングッズが盛りたくさんで、グッズ選びだけでも存分に楽しめると思います。コンサートの模様は次回紹介することにして)

今日は季節の変わり目で気になる肌＆髪などの良い韓国人気商品についてご紹介致します。

★韓国の人気化粧品

韓国高級ブランド
ソラス

IKKOさんおすすめ20代向けブランド
エチュードハウス

低価格な大衆向けコスメ
フェイスショップ

品数が多く低価格ブランド
ミシャ

高機能、低刺激のブランド
イッツスキン

流行にあったブランド
バニラコ

BBクリームの代表ブランド
ハンスキン

ハーブをベースとしたブランド
イニスフリー

若者に人気のブランド
ラネージェ

ソマン化粧品会社のブランド
ビューティークレジット

ソマン化粧品会社のブランド
ダナハン

AMOREPACIFIC社のブランド
マモンド

LG生活健康社のブランド
スリョハン

AMOREPACIFIC社のブランド
ハンユル

AMOREPACIFICのブランド
アイオペ

BBクレーム、キャビアラインが人気
SKIN79

BBクレームが有名
トニーモリー

シャンプー、リンスなど人気
ミジャンセン

自然にこだわるブランド
ネイチャーリパブリック

ような韓国化粧品メーカーがありますが、私は最近使っているのがこの間韓国で購入したネイチャーリパブリックです。自然に拘っているブランドですが、日本人観光客のなかでは結構人気商品です。今回、5種セットを購入して今試しているんですが、何と言ってもアドバンスド　セルブスティングステムセル　ナイトクリームはとても良いです。　使用順番は左から③①②⑤(上)、④(下)。5種セットで180,000ウォンくらい。

①ザ　ジン　バイ　ノーベルプライズ　エッセンスブースター
洗顔後、一番最初に使い,皮膚の角質をケアし,皮膚循環を助けて皮膚を起こしてくれます。肌バランスを整えたところに、お肌に充分な潤いとつやを与えてくれます。
次の段階の効能を極大化させるブースター概念のエッセンスです。漢方濃縮エキスがアイロンをかけたように皮膚の均衡を助けます。
②ネイチャーリパブリック アドバンスド セルブスティング ステムセル トナー（化粧水）
しっとりとして濃縮された質感のスキンです。
使用方法　洗顔後化粧綿に適当量を濡らして滑らかに吸収させてくれます。
③ネイチャーリパブリック アドバンスド セルブスティング ステムセル フルイド　（乳液）
やわらかくてなめらかな質感のフルイドです。
使用方法　スキン次の段階で適当量を顔全体にも塗布した後吸収させてくれます。
④アドバンスドセルブスティング　水分クリーム(デー(ナイトにも使える))
水分感が充満したチェルタイプの水分クリームで乾燥して活気失った皮膚を活性化してしっとりとして元気な皮膚に育ててくれます。
使用方法　セラム（美容液）次の段階で適当量を顔全体に塗布した後吸収させます。
⑤アドバンスド　セルブスティングステムセル　ナイトクリーム
しっとりとする質感と豊富な栄養感のナイトクリーム。一日、疲れて活力が落ちた皮膚に夜中集中的に栄養を供給してくれ皮膚細胞の活性を助けて活気と活力を与え再生し潤いのある元気な皮膚に育ててくれます。
使用方法セラム（美容液）次の段階で適当量を顔全体に塗布した後吸収させます。

アモーレパシフィック「呂（リョ）」 含光毛 シャンプー＆コンディショナー

テンギモリは質はいいけれど値段がちょっと高めなのでお手ごろ価格の韓方シャンプー。

頭皮や髪の質によって選べるし、口コミの良いシャンプー＆コンディショナーの１つ。

韓国で12,000ウォンくらい。

試して見てください。

クリスタルでした。

안녕하세요.크리스털입니다.

한국이나 일본은 4계절이 뚜렷한 기후를 갖고 있어서 참 좋다고 생각했는데 요즘은 봄이나 가을이 서서히 사라지고 곧바로 겨울에서 여름으로 이어지는 느낌이네요.그래서일까요?5월 중순인데도 아침저녁으로 쌀쌀하네요.감기나 호흡기 질병에 유의하시고요.오늘은 지난 주에 소개해 드렸듯이 MBC드라마 김수로에 관련된 이야기 「도래인 김수로」에 대해서 소개해 드릴게요.

(こんにちは。クリスタルです。韓国も日本も四季がはっきりしている気候をもっている国なのでとても良いなぁと思っていましたが、最近は春や秋が徐々になくなり冬からまっすぐ夏に変わるような気がしますね。だからなんでしょう。もう5月中旬なのに朝晩は冷えます。風邪や呼吸器などに気をつけてください。今日は先週紹介させていただいたようにMBCドラマ金首露に関わる話、「渡来人金首露」について紹介したいです。)

２．先進文明の持ち主の渡来人金首露

韓国での神話は非常にユーニックである。伽耶の王になった金首露王の神話は金の玉子から話が始まるし、また高句麗や新羅の始祖である東明聖王(トンミョンソンワン)や朴赫居世(パッヒョッコセ)の神話も卵から生まれた卵生説話を持っている。卵はいわば神聖なものだというイメージがある。金首露王の卵生説話での金の箱は女性の子宮にあたり、空に光った紫色の光線は金箱の中の卵と繋がる臍である。つまり天と大地を繋ぐ臍によって結ばれている卵は天から授かった聖なるものが人間の世界である大地に舞い降りることなので神降臨を意味する。

しかしこのような神話はとこの国にも存在する話だが、神話作りには当時避けられない統治者の都合の解決や正当化の狙いがある。

金首露王の卵生説話の狙いはいったいとのようなものなんだろうか。

『三国遺事』によれば、西暦42年に首露王が現れる(生まれる)前まで伽耶(カヤ)にはもともと先住民が住んでおり、彼らは9人の族長のもとで農耕を行い、素朴で平和に暮らしていた。

伽耶は鉄生産地として知られているが、彼らは鉄器の使い方が全くできず、農耕にも石刀や石シャベルで行なっていた。９干(ガン)の名前にアドガンやシンチョンガン、ユスガンと名付けてあるが、刀(ド)、神(シン)、水(ス)が多く、名前から農器具作り、祭祀など従士したと窺える。そこに今まで見たこともない先進文明の技術者である金首露らが現れたのである。彼らは鉄を巧みに使える人達であったため、先住民の族長である9干を説得するにあたって今まで見たこともない冶金の技術を見せ、その技術を利用して日本などに貿易をすると金儲けができると説得したはずだ。伽耶人がまだ使えない先進文明の冶金に魅了させられた9干は渡来人を受け入れたいと思ったが、問題は7万5千人の百姓をどう説得して受け入れてもらうかが難関だっただろう。そこで渡来人である金首露ら6人をすんなりと受け入れる妙案がまさに卵生説話であった。

では、金首露らはどこからの渡来人だろうか。なぜ伽耶に渡来したのだろうか。

伽耶は現在の金海(キメ)もしくはその付近である。地名の語源から辿ってみると金首露らが伽耶に渡来した疑問はすぐ解ける。今や金海空港(現釜山)、柿などの名産地、地平線が唯一見られる場所として知られている金海平野地帯。金海平野地帯は、近代(日帝時代)に西洛東川から上がってくる土を掻き集めて作ったところである。

高句麗、新羅、百済が闘争していた頃は、金海は地名通り海に隣接した港だったため、金首露王は金海を拠点に海上貿易を行なって富を築いている。この時代から色んな国と海上貿易を行なっていたことから国際貿易船やアラビア商船などが寄港した可能性もあり得る。

『三国志』の「倭人伝」には韓国の黄海から金海へ、またそこから対馬、壱岐、九州北部へ行き着くルートが記されており、金首露らは海上貿易のルートや自分らが望んでいる金海に対する情報を手に入れていたに違いない。　　　↓↓↓↓金海のヤンドンリなどで出土した鉄の釜↓↓

また、名前通りに鉄生産地（＝金）でもあった。いまでもその名残が窺える地名があり、金海から30分ほど走ればセンチョルリ(生鉄里)という地元があるし、ハップチョンのヤロ(陜川の冶爐)という地名もある。ついた名前からどちらも鉄と関わっていたことがわかる。金海と名付けられたのは海に隣接している地理的な条件と、鉄生産地であることを意味する金(韓国での訓読みは鉄)が合成された地名である。

次回は引き続き、金首露の王妃「許黄玉」について紹介します。キデヘ　チュセヨ。