안녕하세요.スアです。

 

あつ～い8月も終わり、あっという間に9月ですね＾＾

アーキ・ヴォイスでは、サマーレッスンも開講されました！

ご一緒に韓国語学習、頑張りましょう～！

 

さて、皆さま。

韓国の街並みといえば、

可愛らしいカフェが多いと思いませんか？

スターバックス、EDIYA、カフェベネ、エンジェルズ…

といったチェーン店も多いですが、

今回はチェーン店ではない、素敵なカフェを紹介します❤

＠안녕, 낯선사람（アンニョン,ナッソンサラム/こんにちは、見知らぬ人）

価格　2000-6000w

テイクアウトの場合は　1500w　割引

 

弘大(ホンデ)地区のお隣、合井(ハプチョン)地区に位置する

とてもオシャレで落ち着く可愛らしいカフェです。

私は毎回、カプチーノを頂きます＾＾

 

韓国のカプチーノはどこのお店でも、１００%と言い切っていいほど

シナモンが乗っています。

苦手な方は注文時に

「시나몬을　빼 주세요」(シナモヌル ペジュセヨ/シナモンをのけてください)

と、お伝えしたほうがいいかもしれませんね((+_+))

 

ドリンクは、コーヒー類をはじめ、

レモンスカッシュやスムージーと充実してます。

 

個人的に大好きな街、合井(ハプチョン)…♡

私は時間さえあれば合井で過ごしていました^m^

他にも、たくさんの可愛いカフェ、お洋服屋さん

日本式の居酒屋が、数多く並んでいます。

 

ぜひ、皆さまも合井の街を探検してみてください！

きっとお気に入りのお店が見つかるはずです＾＾

 

서울시(ソウル市)마포구(マポク)서교동(ソギョドン) 398-9

ソウル市　痲浦区　西橋銅398‐9

地下鉄2・9号線　合井(ハプチョン)駅から　徒歩約10分

 

안녕하세요.スアです。

 

暑い8月もいつの間にか終盤ですね。

まだまだ暑さにやられっぱしの私ですが…

韓国の夏の風物詩の一つと言えば！

漢江（한강）でチメク（치맥）ですよね！（※치킨/チキン＋맥주/ビールの略語です。）

もうすでに、された方もいらっしゃるかもしれないですが、

今回はオススメの漢江スポットを紹介します♡

 

＠仙遊島公園（선유도공원/ソニュド公園）

 

とても広い公園の中には、植物園やカフェもあり、

「アイリス」など多数のドラマ映画の撮影地としても有名です。

夜にはライトアップもされ、とっても綺麗です。

場所も弘大地区からも、近く交通便も文句なしです！

デリバリーをしてくれる店も近くにあり、

チキンやピザのチラシを配っている

アジョシ達を、見つけてみてください…(笑)

夏場は特に大勢いますので…(笑)

 

私にとっては、夏の定番치맥＠한강^m^

みなさまも、ぜひ韓国の夏を体験してみてください！

 

※もっと詳しく知りたい方は、仙遊島公園と検索してみてください❤

 

地下鉄９号線　仙遊島駅（선유도/ソニュド）から

徒歩、約15分。

その他、バスも運行しております＾＾

ほかにも、韓国のこんなことについて知りたい！！というご意見、リクエスト等

ございましたら、ぜひ受付スタッフまでお願いします＾＾

안녕하세요. スアです＾＾

 

皆さま、お盆休みはどう過ごされましたか？

わたしは、友人とBBQをしました。

今年、初めて夏らしいことを

したような気がします…(・・;)笑

 

さて、今回は、オススメの韓国映画を紹介します！！

 

「님아, 그 강을 건너지 마오/あなた、その川を渡らないで」

98歳の夫、チョ・ビョンマンさんと、89歳の妻、サン・ゲヨルさん夫妻は

結婚76年目、そんなお二人が暮らすのは韓国江原道。

15ヶ月間の密着撮影ののち上映され、数々の映画祭で絶賛された

愛のあふれるドキュメンタリー作品です。

 

ご夫妻の些細なやりとりが、心に染みます。

おちゃめで仲むつまじい姿にクスッと笑みがこぼれたり、

互いを思いやる強い気持ちに心打たれたり、

リアリティ満載で、美しい人生物語に、釘付け間違いなしです！

 

私は、在韓中に映画館で観ましたが、

終始号泣してしまい、ポップコーンを食べきることができない…

という、初体験をしました…(ToT)/~~~

まさに、눈물바다！！（ヌンムルパダ/涙の海）

 

年配の方が話される韓国語は、聞き取りが難しい…と

思われる方も多いのではないでしょうか？

私も同じです。難しい言い回しや、方言などが交じると

なおさらです。ですが、この映画は言葉よりも映像で、

ただただご夫妻の姿だけで、感じるものがあります。

 

関西地区でも、上映中の劇場がいくつかありますよ～！

是非、韓国語学習者のみなさん、ご覧になってみてください❤