こんにちは!!カンナです。
4月に入りました!!春ですね^^
春といえば、花粉症という方も多いですね。
皆さんは花粉症は大丈夫ですか？
私は先週ぐらいから花粉症に悩まされています><

さて、ハングル検定試験まであと2か月を切りました!!
ということで、今日もハングル検定クイズをしたいと思います。
※ハングル能力試験4級の問題です。

【1】( )の中に入れるのに適当なものを①～④の中から1つ選びなさい。
1)
A:오늘 철수씨 못봤어요?
B:( )학교 앞에세 봤어요.왜요?
C:오전 수업에 안 왔어요.
①먼저 ②아까 ③이따가 ④나중에
2)
A:이랗게 옷을 입고 나가면 좀 ( ).
B:아뇨 아주 예뻐요.
①괜찮을까요 ②알맞을까요 ③다를까요 ④이상할까요

【2】太文字部と内容的に最も近い意味を示すものを①~④の中から一つ選びなさい。
1)이 컴퓨터를 써도 될까요?
①이용해도 ②봐도 ③적어도 ④켜도

正解は

↓

↓

↓

【1】
1)②　訳、A:今日チョルスさん見かけませんでしたか。B:(さっき)学校の前で見ました。どうしたんですか？C:午前授業に来なかったんです。
①먼저(先に）③이따가（後で）④나중에（後で）
2)④　訳、A:このように服を着て出かけるとちょっと（変でしょうか）。B:いいえ、とてもきれいです。
①괜찮을까요（大丈夫でしょうか）②알맞을까요（適当でしょうか）③다를까요（違うでしょうか）

【2】
1)①　訳：このコンピューターをちょっと使ってもいいでしょうか。
「使う」は「쓰다」「이용하다」です。 ②봐도「見ても」③적어도「メモをとっても」④켜도「点けても」です。

こんにちは。カンナです!!

現在スクールではハングル検定のグループ申込みを受付しています。
目標があるとより勉強のモチベーションアップにも繋がりますので、是非この機会に検定試験にチャレンジしてみませんか!!
詳しくはこちら⇒案内ページへGo!

さて、今日もハングル検定クイズをやりたいと思います!!
※ハングル能力試験4級の問題です。

【1】発音どおりに表記したものを①～④の中から1つ選びなさい。
1)붙입니다
①부팀니다 ②부딘니다 ③부침니다 ④부친니다
2)육 학기
①육학끼 ②유칵끼 ③유칵기 ④유각키

【2】( )の中に入れるのに適当なものを①～④の中から1つ選びなさい。
1)쉬지도 않고 일해서 ( ) 끝냈어요
①아직 ②매우 ③겨우 ④아마
2)옆 사람에게 말을 ( ).
①탔어요 ②걸었어요 ③들렸어요 ④썼아요

正解は

↓

↓

↓

【1】
1)③
口蓋音化の問題です。「ㅌ＋이⇒치」に発音されるので、「붙입니다」(貼ります)⇒「부침니다」になります。
2)②
激音化によって「ㄱ＋ㅎ⇒ㅋ」に、濃音化によって「ㄱ＋ㄱ⇒ㄱ＋ㄲ」に発音されるので、
「육 학기」(6学期)⇒「유칵기」⇒「유칵끼」になります。
【2】
1)③、訳：休まないで働いて(やっと)終わりました。
아직「まだ」、매우「とても」、아마「たぶん」です。
2)②、訳：隣の人に声を（かけました）。
탔어요「乗りました」、들렸어요「聞こえました」、썼아요「書きました」です。「말을 걸다」は「声をかける」です。

こんにちは。カンナです。

今日は韓国で現在放送中の人気ドラマをご紹介します!!
今回ご紹介するのは、2月スタートのMBCドラマ『悪賢い離婚女(앙큼한 돌싱녀)』です。

「悪賢い離婚女」は成功した事業家になって現れた元夫(チュ・サンウク)をもう一度誘惑するために奮闘する女(イ・ミンジョン)の悪賢くも凄絶な誘惑談を描いたラブコメディドラマです。

<ドラマ情報>

<登場人物>

<ストーリー>
第1話(2014.2.27)　전 남편을 다시 꼬시려는 돌싱녀 ‘나애라’
아버지의 거듭된 사업실패를 본 애라(이민정)는 ‘철밥통 공무원’과 결혼해 소시민적 삶을 사는 것이 꿈인 고시 국밥집 딸이다. 애라는 고시촌에서 기술 고시를 준비하는 차정우(주상욱)와 연애를 하다 그가 고시에 합격하자 결혼한다. 결혼 100일. 달콤한 신혼의 단꿈에 젖어있던 애라는 정우가 회사에 사표를 내고 벤처 를 준비하겠다는 말에 당황스럽지만, 아르바이트를 해 생활비를 대며 정우를 지원한 다. 하지만 지속되는 실패로 결국 애라는 지쳐 이혼을 선언하게 되고, 3년 후 이혼녀 로 친구 집에 얹혀 근근히 살아간다. 그러던 어느날, 애라는 우연히 정우가 D&T 소프트벤쳐스라는 회사의 대표로 재벌 이 되었다는 것을 알게 되는데…