韓国のことわざ1

こんにちは、カンナです!!

さて、急ですが問題です!!
속담とはどういう意味でしょうか??

正解は・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・『ことわざ』です!!

韓国のことわざには日本のことわざと意味が似ているものがあります!!
今回は似たことわざをご紹介します。

【日本】
①ちりも積もれば山となる
②鬼に金棒
③石の上にも三年
④親の七光り
⑤顔に泥を塗る
⑥尻に火がつく

【韓国】
①티끌 모아 태산(ちりが集まって泰山)
②호랑이의 날개(虎に翼)
③한 우물을 판다(一つの井戸を掘る)
④가문 덕에 대접 받는다(家門のおかげで接待をうける)
⑤얼굴에 먹칠을 하다(顔に墨を塗る)
⑥발등에 불이 떨어지다(足の甲に火が落ちる)

韓国のことわざは、日本と一緒のものもありますが、韓国の文化が入ったことわざもありますので比べながら覚えると面白いです。
次回は韓国で有名なことわざをご紹介します。
お楽しみに^^

11月新入荷韓国映画DVD案内!

안녕하세요^^ こんにちは、カンナです。

今日は今月新しく入荷したDVDをご紹介します。
11月の入荷作品は『建築学概論(건축학개론)』

韓国で410万人を動員し、「私の頭の中の消しゴム」(256万人)、「私たちの幸せな時間」(313万人)の興行成績を塗り替え、大ブームを巻き起こした恋愛映画です。
オム・テウン、ハン・ガイン、イ・ジェフン、スジの4人が現在と過去の主人公をダブルキャストで演じています。

91nW4VcX5tL__AA1500_

<ストーリー>
建築学科に通う大学1年のスンミン(イ・ジェフン)は、“建築学概論”の授業で音楽科の女子学生ソヨン(スジ)に出会い、一目で恋に落ちた。しかし、恋に奥手なスンミンはなかなか告白できないまま、小さな誤解からソヨンと遠ざかってしまう。それから15年後、建築士になったスンミン(オム・テウン)の前に、ソヨン(ハン・ガイン)が突然現れ、家を建てて欲しいと言う。その建築の過程で次第に明らかになるソヨンの素性。そして、よみがえる記憶と新たに生まれる温かな感情。しかしスンミンには婚約者がいたー。

<予告編>

※DVDには日本語字幕が付いています。

DVD貸出制度のご案内

こんにちは!!カンナです^^

みなさん、今までスクールで韓国映画のDVDをレンタルされたことありますか?
ご存知の方もいらっしゃると思いますが、今日はDVD貸出制度についてご紹介します!

DVD貸出制度とは・・・
在校生の方ならDVDを無料でレンタルして頂けます。
貸出期間は最長8日間。1回に1枚まで貸出可能です。
2か月毎に新しいDVDを入荷しています。

<レンタル方法>
スクールに入ったらすぐに右側に本棚があります。(大阪校)

 

本棚には自由に閲覧頂ける雑誌や参考書の他、DVD作品リストを置いています。

見たい作品を選んでいただいて、受付にGO!!
受付で貸出予約表を記入して頂ければOK!!

 

受付の横には新入荷DVDのご案内もしてますので、ぜひチェックしてみてください!!

 

語学の上達にも役立ちますので、ぜひ一度ご利用ください!!