*スクールスタッフの韓国留学話1*

안녕하세요.수아입니다!

맨날 학생분들도 수업전에 여러 이야기를 하는데요~

그중에서도 유학계획을 세우신다는 소리를 많이 듣습니다!

사실 저도 3년전에 워킹홀리데이비자를 받았고 한1년정도

서울에서 유학을했습니다^^

(こんにちは、スアです。毎日、授業前に生徒さまと色々なお話をするのですが、その中でも最近は韓国留学を計画されているお話をよく聞きます!実は私も3年前に、ワーキングホリデービザを取得し、約1年間ソウルにて留学をしておりました。)

 

そこで、今回からスクールスタッフの留学経験話をちょこちょこ

書かせて頂こうかな~と思います!!(数回に分けてですが..)

 

私が留学を決めたキッカケは、

「好きなアイドルが話す言葉を理解したい!」

という、考えからでした。

 

留学前から、コンサートや旅行で数回韓国は訪れていましたが、

やはり本国でのコンサートですから一切通訳者もおらず、

ひたすら分からない韓国語を聞いている。。。という状況が

とっても悔しかったです!当時、日本で韓国語教室に通っていましたが

やはり生の韓国語に触れたときの自分のレベルの低さに

何度も心をへしおられました…(@_@;)笑

 

ですが、金銭的に余裕があったわけではないため、

私は「ワーキングホリデー」ビザでの留学を選びました!

語学院(アーキ・ヴォイスのように大学ではなく個人で開いている教室)に通いながら

アルバイトをし、資金を稼ぐ、というスタイルです。

(またアルバイトのお話や、韓国生活については随時、書かせて頂く予定です♩)

 

 

留学が終了する頃には、大好きなアイドルと普通に韓国語で会話出来ている(サイン会などで)

状況に胸がいっぱいになり、感無量でした^^

(今更ですがそのアイドルグループとは「B1A4」さんです❤)

そして、今こうしてアーキ・ヴォイスで、

キッカケは皆さまそれぞれですが、韓国語に触れている方々の

サポートをさせていただき、有り難い限りだな~~と思います。

 

留学や、その他なんでもお悩みの事があれば、

ぜひスクールスタッフにご相談頂ければ幸いです

私達でご協力できることでしたら、全力でサポートさせていただきます❤

 

これからもどうぞよろしくお願い致します。

*韓国のお弁当(도시락)って??*

안녕하세요,수아입니다!

 

だんだん暖かくなり、ポカポカ陽気の春がようやく近付いてきた感じですね~。

日本では春と言えば、お花見ですよね!お花見やピクニックと言えばお弁当じゃないですか?!(私個人のイメージですが…(笑))

 

そこで、韓国のお弁当「도시락/トシラク」はどんなものだろう?と気になり調べてみました^^

日本とはまた少し違うお弁当でした!今日「韓国のお弁当事情」をご紹介いたします。

 

日本ではキャラ弁など凝ったお弁当を作る方も多いですが、

韓国でキャラ弁は私が留学をしていた中では一度も見ませんでした($・・)/~~~

 

写真のように、白米とおかずが別々に詰められているお弁当が多いと思います。

友達同士でおかずをシェアしたり…という光景もよく見受けられました。

元々韓国の食卓では「おかずの量」がとっても多いのですが、

お弁当でもやはりおかずは多いのか~と驚きました!!

後は、気合の入ったお弁当だと、キンパやお稲荷さんを握ってくる友人もいました!

そして必ずキムチやコチュジャンなどで味付けされた辛めのおかずは

欠かさずはいっている印象です。。。

ビビンバのように容器を振って完成するお弁当などなど。。

 

やはりお国が変わると、必然的に食文化もかわり、そうなるとお弁当も違うのだな~と

改めて実感した瞬間でした^m^

街中に見かける韓国のお弁当屋さんも一度覗いてみてはいかがでしょうか?

色んな発見があり面白いと思いますよ^^

(大学がある地域にはお弁当屋さん、とても多いです。)

*カカオフレンズ100ドリームブック(100드림북)*

안녕하세요,수아입니다!

最近、韓国で流行している「100ドリームブック」はご存知ですか?

私も友人から教えてもらい、はじめて見たのですが…♩

 

《100 Days Dream Book》은 자신의 꿈을 발견하고, 이를 이루기 위해 100일의 계획을 세운 후, 100일의 시간을 통해 꿈을 이루고 자신의 무한한 가능성과 잠재력을 스스로 발견할 수 있게 해주는, 새로운 개념의 다이어리 북이다.

(「100ドリームブック」は自分の夢を見つけ、その夢を叶える為100日間の計画をたてた後、100日という時間を通して、夢を叶え、自分の無限なる可能性と潜在力を自分自身で発見できるようにしてくれる、新しい概念のダイアリーブックです。)

 

本当に新しいスタイルですよね!

お馴染みのカカオトークのキャラクター「カカオフレンズ」がモデルとなり、

イラストも可愛いので人気だそうだとか^^♩

 

とっても書くのに時間を要するほど、事細かに100日の計画を立てるそうです。

その分、韓国語力UPにも繋がるので、学習者にはオススメとのことです。

 

ネットでも購入できるので私も書いてみようかな~と検討中です。

(マメな性格ではないので、書ききれるのか不安(@_@;))

 

空港の本屋さんにもあるそうなので、ご旅行の際にはチラッと覗いてみてください~

그럼 오늘은 여기까지로!