こんにちは　ナヨンです。

私がこのブログを書いている今、サッカーの日韓戦が行われています。
当然私は見ることができず…残念です。
年に何度かある日韓戦ですが
両国共ベストメンバーで行われる試合は十年数年ぶりだそうですよ。

韓国チームのキャプテンであり英国リーグで活躍する
朴智星(박지성)選手は京都パープルサンガでプロデビューしたことはご存知ですか？
2000年から3年間在籍しサンガのJ1昇格に大きく貢献しました。
日本の記者に対しては全て日本語で対応するそうですが
ちょっと関西訛りなところに親近感を覚えました。

さて、今回のメインはタイトルにあります
「韓国歌謡コンテスト2010」です。
去年もこのブログでご紹介したのですが、今年も開催されます。
1次・2次予選後本選に進めるというかなり本格的なコンテストです。
1次予選は音源審査、2次予選は大阪にある韓国文化院のホールで行われます。

私としては是非アーキ・ヴォイスの受講生に出場して頂きたいです！
一人ではちょっと…という方は、アーキ・ヴォイス受講生同士で
ガールズグループを結成するのはどうでしょうか？
興味ある方は受付までお声掛けください！
もし2次予選に出場されることになればアーキ・ヴォイスから応援に行きますよ！

안녕하세요. 크리스털이에요.

오늘은 참 날씨가 맑네요. 앞으로 푹푹 찌는 무더위가 시작될 것 같은데 더위 먹지 마시고 미리 더위먹지 않도록 유의했으면 하네요.오늘은 지난 주에 미리 예고해 드렸던 MBC드라마 김수로의 3번 째 이야기에 대해 소개하려고 했습니다만,이번 주는 지금 한국에서도 진행되는 SM대 3인의 첫공판의 내용 소개과 그리고 동방신기를 지키기 위해서 마련된 탄원서에 대한 부탁말씀을 드리고자 합니다.

저역시 동방신기의 팬으로서 리더 윤호를 좋아하지만 그 보다도 순수하게 5명의 활동과 더불어 5명만의 아름다운 노래,그리고 퍼포먼스를 앞으로도 계속 보고 싶을 따름입니다. 찬성하시는 분께서는 수고 스럽더라도 하기의 사이트에 법원에 제출할탄원서에 서명을 부탁드립니다. 서명기간은 5월 26일까지이고 시간이 별로 없으니 서둘러 주셨으면 합니다.

(こんにちは。クリスタルです。今日もいい天気ですね。これから蒸すような天気になると思いますが、ばてない様に充分に気をつけましょう。今日は先週に申し上げたMBCドラマ金首露の３日目の話について紹介しようとしましたが、今週はちょっと変更して今韓国で進めているSM対起訴組３人の初公判の内容(一部)と、和解を願う嘆願書の署名についてお知らせいたします。)

（私もやはり東方神起のファンの一人としてリーダーユンホが好きですが、それより純粋に５人の活動と共に５人ならではの歌唱力がある歌、パフォーマンスをこれからもずっと聞きたい、観たいですね。賛成する方々は手数かけますが下記のサイトで裁判に提出する嘆願書に署名をお願い致します。署名の締め切りは５月２６日水曜日までですので時間があまりありません。）

複数のサイトが連帯して署名を行なっていますが、日本語のページもありますので、格サイトで書いてある嘆願書の内容をしっかりお読みになって納得できるサイトにて署名を宜しくお願い致します。

http://sign4tvxq.net/

私はすでに３箇所に署名しました。

次は５月７日に行なわれた「SM対３人の初公判」について一部を紹介致します。以下の内容は韓国のＮＥＷＳの翻訳文です。

『SMエンターテイメント キム・ヨンミン代表が東方神起3人に新しい契約条件を提示できるとし交渉意志を表わした。』

７日午後５時ソウル、瑞草洞（ソチョドン）中央地方法院民事５０部(チェ・ソンジュン部長判事) ３５８号民事法廷ではSMが東方神起３人ヨンウン・ジェジュン、シア・ジュンス、ミッキ・ユチョンを相手に出した専属契約効力停止仮処分申請一部引用決定に対する異議申請初めての審議が開かれた。

この日裁判所は“両側が皆損害をこうむっている状況であるのに交渉をする意志がないように見える”として東方神起３人側に“契約無効ではない、効力停止仮処分申請をしただけ、SM側と交渉意志を見せなさい”と忠告した。

引き続き裁判所はSM側に“３人が不公正だと主張する部分が顕著に改善された全く新しい契約条件を掲げる意志があるか”と質問した。これにキム・ヨンミン代表は“可能だと見る”と答えて３人側に積極的な交渉意志を見せた。

３人を代理する法務法人セジョン側は“SMが破格的条件をかけて提案してくるならばどのようにするか”という裁判所の質問に“３人本人に交渉意志があるのか確認してみる”と答えて交渉の可能性を開けておいた。

だが、両側が実質的に交渉意志があるのかに対しては否定的だ。 セジョン側は“今回の事件で３人が背信者烙印が押された”として“SMとは仕事をしないというのが３人の立場”と一貫して主張した。

SMを代理する法務法人地平知性と栗村（ユルチョン）は“ビジネス パートナーとしては信頼を回復できると見る”としつつも“東方神起が受けた処遇と似たクラスの国内歌手らと比較した時少なくとも不利ではなかった”と既存立場を守った。

これに対して裁判所はSM側に“新しい契約を提案するならば、例えば、１３年で２年減らし収益配分率１０%から１５%に上げる程度では解決にならない”として“画期的な他の契約形態を提示しなければならないこと”と忠告した。

先立って、裁判所は昨年１０月東方神起３人がSMで相手に提起した専属契約効力停止仮処分申請に対して一部引用決定を下した。 以後３人は個人活動に注力している。 最近では日本エイベックス社を通じて３人組ユニットで活動することを発表することもした。

一刻も早く円満な解決を願います。より詳しく３人対SMのことが知りたい方はhttp://blogs.yahoo.co.jp/sayori1233/MYBLOG/yblog.html?m=lc&p=7　をお読みください。

次回は予定通りMBCドラマ金首露の３回目の話を紹介致します。お楽しみに！！

안녕하세요.

벌써 골덴위크네요.정말 시간이 흐르는 게 빠르군요.엊그제가 3월이었는데,,벌써 4월이 끝나간다니,,믿기지 않아요.골든위크에 여행을 가시는 분들도 많겠지만 지금까지 녹화해 둔 드라마를 보시려는 분들도 많으시겠지요?오늘은 5월이후부터 시작되는 새 드라마에 대해서 소개해 드리겠습니다.이번에도 재미있는 드라마가 많습니다.

（こんにちはｌ。もうGWですね。時間が経つのが本当に早いですね。この前が3月だったのに、、、もう4月が終わりごろなんて。信じられないほど時間経つのが早い。GWには旅行をする方も多いでしょうけれども今まで録って置いたドラマを見られる方も多いはず。今日は5月以降から始まる新しいドラマについて紹介致します。今回も面白いドラマが満載。）

★SBS放送局

①자이언트　ジャイアンツ　（月・火ドラマ夜9時55分～）2010.5.10~スタート/全50話

≪あらすじ≫この作品は１９７０年代、都市の経済復興記を扱うドラマだ。都市の胎動期を背景にした男の欲望と愛を描いていく予定だ。脚本：チャン・ヨンチョル／チョン・ギョンスン。キャスト：イ・ボムス、パク・チニ、ファン・ジョンウムなど。http://tv.sbs.co.kr/giant/

②나쁜남자　悪い男　2010.8.6~スタート　

≪あらすじ≫権力の綱渡りの上で緻密に自身の運命を変えていく、彼らの愛と野望を描いた破格的な激情メローで、現在日本ロケを終えて3月中旬から済州島の撮影を控えている。キャスト：善徳女王で善悪を演じたピタム役のキム・ナムギル、ハン・カイン、キム・ゼウクなど。キム・ナムギル＆ハン・カインの撮影模様はこちらを　http://www.youtube.com/watch?v=idExNifzwE8&feature=related

③커피하우스　コーヒーハウス　（月・火ドラマ夜8時50分～）2010．６~スタート

≪あらすじ≫ドラマ「フルハウス」のスタープロデューサー、ピョ・ミンス氏の作品で、「フルハウス」と似たロマンチックコメディージャンル。 コーヒー専門店カフェーベネの鴨鴎亭店で主要撮影を進行するようだ。カン・ジファン, パク・シヨン, ティアラウンジョンなど最高スターたちの主演でつとに多い注目を引いている。コーヒーハウスOST（チョー・ソンモの「웃을께：笑う」）は↓↓↓クリック。http://www.youtube.com/watch?v=DL2HxQafj5A

◆KBS放送局

①아테나/ 전쟁의 여신 　アテナ/戦場の女神　2010.~スタート　

≪あらすじ≫今日本でも放映しているアイリスのシーズン2で、アテナが舞台。アテナはギリシャ神話の戦争の女神で国際テロ相識名と使われる。このドラマの主人公であるチョン・ウソンとチャ・スンウォンは国家情報要員のイ・ジョンヨク、テロ団のリーダーのソン・ヨクをそれぞれ演じ対立する。キャスト：チョン・ウソン、チャ・スンウォン、スエ、イ・チアなど。

◎MBC放送局

①김수로 金首露(土・日夜9時55分～)　2010．5．29～スタート/32話予定

≪あらすじ≫金首露は「神と呼ばれる男」』後続として先取の気風と美しい海洋文化を誇った伽耶を題材にしたドラマで伽耶の王・金首露の一代記だ。チソンのほかにペ・ジョンオク、ユ・オソンらが出演するが、劇中チソンは温和で聡明ながらも、革命家的な気質を持つ主人公、金首露を演じる。首露王の一代記を扱ったMBC週末特別企画ドラマ「金首露」は、現在京畿道華城一帯で忙しく撮影が行なわれており、金海や馬山などの地に建てられた大規模セット場で本格的な撮影に突入する。脚本：キム・ミスク。

②로드 넘버원  ロードナンバーワン(水・木夜9時55分～)　2010.6.9～スタート予定/全16話予定

≪あらすじ≫韓国戦争（朝鮮戦争）60周年記念ドラマ。韓国戦争を背景に、戦友に対する友情や、一人の男として愛をめぐり苦悩するストーリ。ソ・ジソブ、キム・ハヌル、ユン・ゲサン、ソン・チャンミン、チェ・ミンスらが出演する。主人公であるソ・ジソブは、国軍大尉イ・ジャンウは、同じ民族同士の戦争の中でも、一人の女性との愛を守り抜こうとする切々たる思いを持つ人物で、イ・ジャンウという人物について、「運命の定めを認めながら、同時に開拓していく人物。脚本：ハン・ジフン。

このほかにも放映日はまだですが、東方神起のメンバーであるミッキーチュヨンが出演する「成均館スキャンダル(仮題)」、マンネ(末っ子)のマックスチャンミンが出演する「パラダイス牧場」があります。「パラダイス牧場」は今もロケ中で直々放映する予定ですが、「成均館スキャンダル(仮題)」は来月(5月)1日から撮影が始まるんだそうです。

原題はベストセラー「成均館の儒者たちの日々」ですが、ミッキーユチョンの出演で韓国でも話題になっているドラマで、意外と時代劇の衣装も似合ってますね。画像を楽しみたい方はこちらをクリック。　http://blog.naver.com/always_sc/70084376623

「成均館スキャンダル(仮題)」はまた改めて紹介することにして来月からは5月29日から始まる時代劇「金首露」の神話、背景などに関わる話を紹介致します。ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ　マニマニ　キデへ　チュセヨ(お楽しみに)

クリスタルでした。